Mink Deville — Can't Do Without It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Do Without It" van Mink Deville.

Songteksten

Love, what’s so good about it? And just the same, I can’t say what’s bad.
But Lord how you loved your loved ones. She makes you happy.
But just the same, she makes you sad.
And it’s love … that gets you so excited.
And it’s love … that brings you home at night.
And it’s love … you can’t do without it.
It’s love … what makes you treat me so bad.
And it’s love … that gets you so excited.
And it’s love … that brings you home at night.
And it’s love … you can’t do without it.
It’s love … what makes you treat me so bad.
Now wait a minute. Now little girl, little girl, you know you move me.
Move me so much.
I bring you home my hard earned pay. Little girl, little girl, it should move
you too. When you see a good man broke down this way.
And it’s love … that gets you so excited.
And it’s love … that brings you home at night.
And it’s love … you can’t do without it.
It’s love … what makes you treat me so bad.

Songtekstvertaling

Wat is er zo goed aan? En toch kan ik niet zeggen wat slecht is.
Maar God hoe je van je dierbaren hield. Ze maakt je gelukkig.
Maar toch maakt ze je verdrietig.
En het is liefde ... dat je zo opgewonden maakt.
En het is liefde ... die je ' s nachts thuis brengt.
En het is liefde ... je kunt niet zonder.
Het is liefde ... waardoor je me zo slecht behandelt.
En het is liefde ... dat je zo opgewonden maakt.
En het is liefde ... die je ' s nachts thuis brengt.
En het is liefde ... je kunt niet zonder.
Het is liefde ... waardoor je me zo slecht behandelt.
Wacht eens even. Nu kleine meid, kleine meid, je weet dat je me beweegt.
Verplaats me zo veel.
Ik breng je thuis met mijn zuurverdiende loon. Kleine meid, kleine meid, het moet bewegen
jij ook. Als je ziet dat een goede man zo instortte.
En het is liefde ... dat je zo opgewonden maakt.
En het is liefde ... die je ' s nachts thuis brengt.
En het is liefde ... je kunt niet zonder.
Het is liefde ... waardoor je me zo slecht behandelt.