Ministry — Work For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work For Love" van Ministry.
Songteksten
You said you needed full time help
Cos you’re all alone
I said i’d work for nothing at all
If i just could take you home
And now you’re taking applications
For your love
You wanted certain specifications
I circled the one that said all the above
Work… for love
Finally got my resume
And you said you’d reviewed it some other day
I said, 'girl, hey, do it if you dare
Where i’d like to go our love will flare'
Finally my letter arrived
And i knew you would be mine
Instead i had to prove my turf
For the first two weeks work overtime
Work… for love
You’ve got to work
You’ve got to work for love (had enough, had enough?)
Songtekstvertaling
Je zei dat je fulltime hulp nodig had.
Want je bent helemaal alleen.
Ik zei dat ik voor niets zou werken.
Als ik je maar naar huis kon brengen.
En nu neem je sollicitaties aan
Voor je liefde
Je wilde bepaalde specificaties.
Ik omcirkelde degene die al het bovenstaande zei.
Werk... voor de liefde
Eindelijk heb ik mijn CV.
En je zei dat je het een andere dag zou bekijken.
Ik zei: 'meisje, doe het als je durft.
Waar ik heen wil zal onze liefde opflakkeren.
Eindelijk is mijn brief aangekomen.
En ik wist dat je van mij zou zijn.
In plaats daarvan moest ik mijn gebied bewijzen.
Gedurende de eerste twee weken overwerken
Werk... voor de liefde
Je moet werken.
Je moet voor de liefde werken (genoeg gehad, genoeg gehad?)