Ministry — Twitch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twitch" van Ministry.

Songteksten

I’m climbing up your ladder now the next rung is thin air
I’m lying at your feet and you don’t care
You’re hog-ties on your dirty chair
You think that day is night
You’re so far left you think you’re right
Sugar in my tank but I’m alright
You are the twitch in my eyes
You are but I’m not blind
You are the twitch in my eyes
But I’m not blind
Pins and needles everywhere
I’m chewing on steel wool
The china shop is burning down waiting for a bull
The glue factory’s got my name
A gathering of lies anticipating my imminent demise
Killing, killing me — hardly now
Try to scream as you shut my mouth
You are the twitch in my eyes
You are the twitch in my eyes
You are but I’m not blind
You are the twitch in my eyes
But I’m not blind
You’re laughing I’m going down

Songtekstvertaling

Ik klim nu op je ladder. de volgende is ijle lucht.
Ik lig aan je voeten en het kan je niet schelen.
Je zit vast op je vieze stoel.
Denk je dat de dag nacht is?
Je bent zo links dat je denkt dat je gelijk hebt.
Suiker in mijn tank, maar ik ben in orde.
Jij bent de twitch in mijn ogen
Jij wel, maar ik ben niet blind.
Jij bent de twitch in mijn ogen
Maar ik ben niet blind.
Overal spelden en naalden
Ik kauw op staalwol.
De china shop brandt af, wachtend op een stier.
De lijmfabriek heeft mijn naam.
Een samenkomst van leugens anticiperen op mijn aanstaande ondergang.
Doden, doden me-nauwelijks nu
Probeer te schreeuwen terwijl je mijn mond houdt.
Jij bent de twitch in mijn ogen
Jij bent de twitch in mijn ogen
Jij wel, maar ik ben niet blind.
Jij bent de twitch in mijn ogen
Maar ik ben niet blind.
Je lacht, Ik Ga naar beneden.