Ministry — The Nature Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nature Of Love" van Ministry.
Songteksten
Love is like an open hand
Stings a little when it lands
Hold me closer
Hold me tighter
Hold me so damn close that my heart’s on fire
It’s a fantasy
It’s a nightmare
And the whole damn world is walking round in theirs
I said love —
Love is like a razor blade
Double edge and double pain
Hold me closer
Hold me tighter
When i rip your flesh and the pain is fresh
It’s a fantasy
It’s a nightmare
And the whole damn world doesn’t seem to care
I said love —
Love is like a butcher knife
Double sharp for single lives
Hold me closer
Hold me tighter
As the lights go out and we start to shout
It’s a fantasy
It’s a nightmare
With a big black bruise and a handful of hair
I said love —
Songtekstvertaling
Liefde is als een open hand
Het prikt een beetje als het landt.
Hou me dichterbij.
Hou me strakker vast.
Hou me zo dicht vast dat mijn hart in brand staat.
Het is een fantasie.
Het is een nachtmerrie.
En de hele wereld loopt rond in die van hen.
Ik zei liefde. —
Liefde is als een scheermes
Dubbele rand en dubbele pijn
Hou me dichterbij.
Hou me strakker vast.
Als ik je vlees verscheur en de pijn vers is
Het is een fantasie.
Het is een nachtmerrie.
En de hele wereld lijkt er niet om te geven.
Ik zei liefde. —
Liefde is als een slagersmes
Dubbel scherp voor alleenstaande levens
Hou me dichterbij.
Hou me strakker vast.
Als de lichten uitgaan en we beginnen te schreeuwen
Het is een fantasie.
Het is een nachtmerrie.
Met een grote zwarte blauwe plek en een handvol haar
Ik zei liefde. —