Ministry — Should Have Known Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should Have Known Better" van Ministry.
Songteksten
So many years i just suffered through the tears
Knowing one day i’d wake up wishing i had never met her
But as the time goes by my hope keeping playing every day
As i laugh to myself, 'i just should have known better'
There’s no more laughter as i think about the other girl
It’s a slap in my face as i’m opening her letter
She’s doing fine now with two kids and another man
As i cry out loud, 'i just should have known better'
She was the reason i was living every day
I would ride upon a white horse in my quest to try and find her
But now it’s too late, i don’t care if i die tonight
Cos a voice keeps ringing in my heart, 'i should have known better'
I learned my lesson this time
Lonliness and a broken heart
Should’ve known right from the start
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel jaren geleden door de tranen.
Wetende dat ik op een dag wakker zou worden en wenste dat ik haar nooit had ontmoet
Maar als de tijd voorbij gaat, hoop ik dat ik elke dag blijf spelen.
Terwijl ik mezelf uitlacht, 'ik had gewoon beter moeten weten'
Er wordt niet meer gelachen als ik aan het andere meisje denk.
Het is een klap in mijn gezicht terwijl ik haar brief open.
Ze doet het nu prima met twee kinderen en een andere man.
Als ik hardop roep, 'ik had gewoon beter moeten weten'
Zij was de reden dat ik elke dag leefde.
Ik zou op een wit paard rijden in mijn zoektocht om haar te vinden.
Maar nu is het te laat.
Want een stem blijft rinkelen in mijn hart, 'Ik had beter moeten weten'
Ik heb deze keer mijn lesje geleerd.
Eenzaamheid en een gebroken hart
Ik had het meteen moeten weten.