Ministry — Cold Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Life" van Ministry.
Songteksten
You know the yolk it’s spreading from
You laugh as people scatter 'bout
Surrounded by a veil of stars
You realize your life is dark
Earth gets colder every day
If scientists could have their way
They’d study us from far away
And watch as people’s minds decay
Cold
Your body’s in the hands of fools
With swimming pools and low iq’s
There’s nothing to see, nothing to do Buy your stocks and sell your jewels
Bill collectors stole my mail
My wife and kids are all for sale
I hope to god i go to jail
And no one can come up with bail
Cold life
I can’t control my buried thoughts
The slightest thing makes me distraught
I’m like the people i once fought
My every action’s being bought
Robot trainers earn their pay
As mutant kids go out to play
It’s such a pretty pretty day
With orange nights and days of grey
Cold
I’ve now become a nervous wreck
I’m getting closer to my death
I keep expecting my last breath
As all my friends just laugh and jest
The earth is such a filthy place
And human such an awful race
And i’d rather live in outer space
Where death goes at a slower pace
Cold life
Songtekstvertaling
Je weet hoe de dooier zich verspreidt.
Je lacht als mensen zich verspreiden.
Omgeven door een sluier van sterren
Je beseft dat je leven donker is.
De aarde wordt elke dag kouder.
Als wetenschappers hun zin konden krijgen.
Ze zouden ons van ver bestuderen.
En kijken hoe de gedachten van mensen vergaan
Koud
Je lichaam ligt in de handen van dwazen.
Met zwembaden en lage iq ' s
Er is niets te zien, niets te doen koop je aandelen en verkoop je juwelen
Verzamelaars hebben mijn post gestolen.
Mijn vrouw en kinderen zijn allemaal te koop.
Ik hoop dat ik naar de gevangenis ga.
En niemand kan borg betalen.
Koud leven
Ik kan mijn verborgen gedachten niet beheersen.
Het kleinste ding maakt me radeloos.
Ik ben als de mensen waar ik ooit tegen vocht.
Elke actie wordt gekocht.
Robot trainers verdienen hun loon.
Als mutanten gaan spelen
Het is zo ' n mooie dag.
Met oranje nachten en dagen van grijs
Koud
Ik ben nu een nerveus wrak geworden.
Ik kom dichter bij mijn dood.
Ik blijf mijn laatste adem verwachten.
Zoals al mijn vrienden gewoon lachen en lachen
De aarde is zo ' n smerige plek.
En mens zo ' n vreselijk ras
En ik leef liever in de ruimte.
Waar de dood langzamer gaat
Koud leven