Ministry of Magic — Only Power Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Power Remains" van Ministry of Magic.
Songteksten
The sky was ash to match the headstones
when he was born between gothic graves.
Flesh of the servant willingly given,
and the enemy forced to bleed.
Please have mercy,
I’ll do anything.
Stand aside you silly girl!
Elementary charms have gotten you this far,
it’s only a matter of time.
Escaped him once but you will not again,
even in dreams he haunts you.
Love: your so-called savior,
your iron shield.
You’re playing a dangerous game.
Love: when all has ended,
no good or evil.
Only power remains.
I am fire and fear and dry bones,
the same charm flows in my veins.
By seven anchors bound to breathing,
that scar’s the seal on your fate.
Please have mercy,
I’ll do anything.
Stand aside you silly girl!
Elementary charms have gotten you this far,
it’s only a matter of time.
Escaped him once but you will not again,
even in dreams he haunts you.
Love: your so-called savior,
your iron shield.
You’re playing a dangerous game.
Love: when all has ended,
no good or evil.
Only power remains.
You’re alone,
and you’re mine.
Time to die.
He will survive,
some rules even you can’t bend.
You play a dangerous game,
strength sublime.
Alive in his very skin,
love alone remains.
(Love; your so-called savior,)
He will survive,
(your iron shield).
some rules even you can’t bend.
(You're playing a dangerous game).
You play a dangerous game.
(Love: when all has ended.)
Strength sublime,
(No good or evil.)
Alive in his very skin,
(Only power remains.)
Love alone remains.
Songtekstvertaling
De hemel was as om bij de grafstenen te passen.
toen hij geboren werd tussen gotische graven.
Vlees van de dienaar gewillig gegeven,
en de vijand moest bloeden.
Heb genade.,
Ik doe alles.
Ga opzij, dom meisje.
Elementaire charmes hebben je zover gebracht.,
het is slechts een kwestie van tijd.
Je bent Hem één keer ontsnapt, maar dat zul je nooit meer doen.,
zelfs in dromen achtervolgt hij je.
Liefde: je zogenaamde redder,
je ijzeren Schild.
Je speelt een gevaarlijk spel.
Liefde: als alles voorbij is,
geen goed of kwaad.
Alleen macht blijft over.
Ik ben vuur, angst en droge botten.,
dezelfde charme stroomt door mijn aderen.
Door zeven ankers gebonden aan ademhaling,
dat litteken is het zegel op je lot.
Heb genade.,
Ik doe alles.
Ga opzij, dom meisje.
Elementaire charmes hebben je zover gebracht.,
het is slechts een kwestie van tijd.
Je bent Hem één keer ontsnapt, maar dat zul je nooit meer doen.,
zelfs in dromen achtervolgt hij je.
Liefde: je zogenaamde redder,
je ijzeren Schild.
Je speelt een gevaarlijk spel.
Liefde: als alles voorbij is,
geen goed of kwaad.
Alleen macht blijft over.
Je bent alleen.,
en je bent van mij.
Tijd om te sterven.
Hij zal overleven.,
sommige regels kun je zelfs niet buigen.
Je speelt een gevaarlijk spel.,
kracht subliem.
Levend in zijn huid,
liefde alleen blijft.
Je zogenaamde redder .,)
Hij zal overleven.,
(uw ijzeren Schild).
sommige regels kun je zelfs niet buigen.
(Je speelt een gevaarlijk spel).
Je speelt een gevaarlijk spel.
(Liefde: als alles voorbij is.)
Sterkte subliem,
(Geen goed of kwaad.)
Levend in zijn huid,
(Alleen macht blijft over.)
Liefde alleen blijft.