Minisex — Millionen zählen nicht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionen zählen nicht" van Minisex.

Songteksten

Mein Kopf spielt heut' total verrückt
Ich spür dich noch, den Rest vom Glück
Ein Bild von dir, noch scharf und klar
Ich weiß genau, bald nicht mehr wann
Mit dir möcht' ich Sterne zählen
Oder den Lauf der Welt verdreh’n
Ganz einfach nur wir zwei
Nur wir zwei — nur wir zwei
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich
Die Welt spielt heut' total verrückt
Das Spiel ist ernst, das bleibt zurück
Nur kalte Tage, viel zu lang und leer
Die Hand voll Träume, nicht viel mehr
Mit dir möcht ich Gefahren spür'n
Oder dich im Traum entführ'n
Ganz einfach nur wir zwei
Nur wir zwei — nur wir zwei
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich
Ich seh dich und mich noch gestern dort
Was du sagst, Wort für Wort
Mit dir möcht' ich Spiele spiel’n
Wo wir nur siegen, nie verlier’n
Ganz einfach nur wir zwei
Nur wir zwei — nur wir zwei
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich
Millionen zählen nicht — ohne dich

Songtekstvertaling

Mijn hoofd speelt vandaag.
Ik voel je nog steeds, de rest van het geluk.
Een foto van jou, nog steeds scherp en helder
Ik weet precies, binnenkort niet meer wanneer
Met jou wil Ik sterren tellen
Of de loop van de wereld verdraaien
Alleen wij tweeën.
Alleen wij tweeën.
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou
De wereld speelt gek vandaag.
Het spel is serieus, dat blijft achter
Alleen koude dagen, veel te lang en leeg
De handvol dromen, niet veel meer
Met jou wil ik me gedreven voelen
Of neem je mee in een droom
Alleen wij tweeën.
Alleen wij tweeën.
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Ik zie jou en mij daar gisteren.
Wat je zegt, woord voor woord.
Met jou wil ik een spelletje spelen.
Waar we alleen maar winnen, nooit verliezen
Alleen wij tweeën.
Alleen wij tweeën.
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou
Miljoenen tellen niet - zonder jou