Minimal Man — Jungle Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungle Song" van Minimal Man.
Songteksten
Oh, a sleeping drunk
Up in Central Park
And a lying hire
In the drunken dark
And a tiny dentist
And a brave screen
All fit together
In the same machine
Nice, nice, nice, nice
Paradise
So many different people
In the same device
Tiger gotta hunt
Bird gotta fly
Bat gotta sit
Sit and wonder why
Tiger gotta sleep
Bird gotta land
Bat gotta tell himself
That he understand
Nice, nice, nice, nice
Paradise
So many different people
In the same device
I want it all
To seem to make some sense
So we can be happy, yes
Instead of being tense
And I’m made of lies
So they’ll all fit nice
And I’m in a sad world
Of paradise
Songtekstvertaling
Oh, een slapende dronkaard
In Central Park
En een liegende huur
In het dronken donker
En een kleine tandarts
En een moedig scherm
Alles past bij elkaar
In dezelfde machine
Mooi, mooi, mooi, mooi
Paradijs
Zoveel verschillende mensen
In hetzelfde apparaat
Tijger moet jagen.
Vogel moet vliegen.
Bat moet zitten.
Ga zitten en vraag je af waarom
Tijger moet slapen.
Vogel moet landen.
Bat moet het zichzelf vertellen.
Dat hij begrijpt
Mooi, mooi, mooi, mooi
Paradijs
Zoveel verschillende mensen
In hetzelfde apparaat
Ik wil alles.
Dat lijkt me logisch.
Dus we kunnen gelukkig zijn, ja.
In plaats van gespannen te zijn
En ik ben gemaakt van leugens
Dus ze passen allemaal goed.
En ik ben in een trieste wereld
Van het paradijs