Miniature Tigers — Pleasure Princess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Princess" van Miniature Tigers.
Songteksten
On the day you were born
I had a beautiful dream about you
And then I awoke
I held you close to me Don’t cry, enjoy the poems before they fade away in time
I will brave the storms for you
I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering
And place it onto me I will brave the storms for you
I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering
And place it onto me I won’t get to ???
The dream we had is over
I knew, I knew you wouldn’t stay forever in my room
Too wild, too beautiful to live inside this world of ours
I will brave the storms for you
I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering
And place it onto me I will brave the storms for you
I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering
And place it onto me You broke my heart
You’re the best man, you did it Somebody call me a car
Call me a car
Take me far away from here
I will brave the storms for you
I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering
And place it onto me I will brave the storms for you
I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering
And place it onto me
Songtekstvertaling
Op de dag dat je geboren werd
Ik had een mooie droom over jou.
En toen werd ik wakker.
Ik hield je dicht bij me niet huilen, geniet van de gedichten voordat ze vervagen in de tijd
Ik zal de stormen voor je trotseren.
Ik laat je niet te diep zinken.
Ik zal al je lijden nemen.
En plaats het op mij Ik zal de stormen trotseren voor jou
Ik laat je niet te diep zinken.
Ik zal al je lijden nemen.
En zet het op mij, waar ik niet bij kom ???
De droom die we hadden is voorbij.
Ik wist dat je niet eeuwig in mijn kamer zou blijven.
Te wild, te mooi om in onze wereld te leven.
Ik zal de stormen voor je trotseren.
Ik laat je niet te diep zinken.
Ik zal al je lijden nemen.
En plaats het op mij Ik zal de stormen trotseren voor jou
Ik laat je niet te diep zinken.
Ik zal al je lijden nemen.
En plaats het op mij je brak mijn hart
Je bent de getuige.
Noem me een auto.
Breng me hier ver vandaan.
Ik zal de stormen voor je trotseren.
Ik laat je niet te diep zinken.
Ik zal al je lijden nemen.
En plaats het op mij Ik zal de stormen trotseren voor jou
Ik laat je niet te diep zinken.
Ik zal al je lijden nemen.
En plaats het op mij