Miniature Tigers — Oblivious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivious" van Miniature Tigers.
Songteksten
Lately I feel like a blown out birthday candle
One look in the mirror, and I know the partys over
And yeah, I want a big house with a swimming pool, oh, oh,
Fuck it, baby, I got you! (Fuck it, baby, I got you)
Im so lost in my head
Its way too real out there.
Im lost in a daydream, I dont care!
Im oblivious, yeah
Spaced out in the days I couldnt hear you
The music drowns you out, I didnt care
Oh yeah, I didnt care!
I know you want a quiet house with a lemon tree
Im sorry, baby, youre stuck with me!
Im so lost in my head, its way too real out there
Im lost in a daydream, I dont care!
Im oblivious, yeah,
Im oblivious, oh,
Im oblivious, yeah,
Im oblivious, oh, oh, oh!
Your love, girl, aint no dungeon
So tell me why do I run, then?
Tomorrow you can scold me Tonight, can you just hold me As if you didnt know
Im oblivious, yeah
Im oblivious, oh Im oblivious, yeah
Im oblivious, oh, oh, oh!
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me als een uitgebluste verjaardagskaars.
Een blik in de spiegel, en ik ken de partys over
En ja, Ik wil een groot huis met een zwembad.,
Fuck it, baby, Ik heb je! (Fuck it, baby, I got you)
Ik ben zo verloren in mijn hoofd
Het is veel te echt daarbuiten.
Ik ben verdwaald in een dagdroom, kan me niet schelen!
Ik weet het niet, ja.
Ik kon je niet horen.
De muziek verdrinkt je, het kon me niet schelen.
Oh ja, het kon me niet schelen!
Ik weet dat je een rustig huis wilt met een citroenboom.
Het spijt me, schat, je zit met mij opgescheept!
Ik ben zo verloren in mijn hoofd, het is veel te echt daarbuiten
Ik ben verdwaald in een dagdroom, kan me niet schelen!
Ik weet het niet, ja.,
Ik ben me niet bewust.,
Ik weet het niet, ja.,
Ik ben me niet bewust, oh, oh, oh!
Jouw liefde, meisje, geen kerker
Waarom ren ik dan weg?
Morgen kun je me vanavond berispen, kun je me vasthouden alsof je het niet wist?
Ik weet het niet, ja.
Ik ben me niet bewust, Oh ik ben me niet bewust, Ja
Ik ben me niet bewust, oh, oh, oh!