Miniature Tigers — Last Night's Fake Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night's Fake Blood" van Miniature Tigers.
Songteksten
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Merry Christmas, Hare Krishnas
Don’t you wish you had it as good as I do?
Nothing new to report from the floor of the airport
They took my baby, they took it from me That’s the worst thing you could have done to yourselves
Now I’m out for black magic revenge on all of your friends
There’s a pet death comin'
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Diamond death, there’s nothing left for you and me But a paper cut down from a family tree
Its leaves changing, now everything’s gonna change
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Take my shrunken head from your shelf
Witch doctor with your potions and spells
You’re just another evil girl, I will have to forget
It’s such a fantasy with her, I don’t have to pretend
That this isn’t happening to me again
Don’t look here when you lose all your friends
Yeah, you can disrobe, take off all of your clothes
Look at you now, you’re the one who’s exposed
Songtekstvertaling
Het nepbloed afwassen van een neppe snee.
Een arm meisje bloedt, bloedend over alles wat ik bezit.
Vrolijk Kerstfeest, Hare Krishnas.
Zou je niet willen dat je het net zo goed had als ik?
Niets nieuws te melden vanaf de verdieping van de luchthaven
Ze namen mijn baby, ze namen het van me af. dat is het ergste wat je jezelf had kunnen aandoen.
Nu ben ik op zoek naar zwarte magie wraak op al je vrienden
Er komt een dood als huisdier aan.
Het nepbloed afwassen van een neppe snee.
Een arm meisje bloedt, bloedend over alles wat ik bezit.
Diamond death, er is niets meer over voor jou en mij dan een papier dat uit een stamboom is gesneden.
Zijn bladeren veranderen, nu gaat alles veranderen.
Het nepbloed afwassen van een neppe snee.
Een arm meisje bloedt, bloedend over alles wat ik bezit.
Haal mijn gekrompen hoofd van je plank.
Heksendokter met je drankjes en spreuken
Je bent gewoon een slecht meisje, Ik zal het moeten vergeten.
Het is zo ' n fantasie met haar, Ik hoef niet te doen alsof
Dat dit me niet meer overkomt.
Kijk hier niet als je al je vrienden verliest.
Ja, je kunt je uitkleden, al je kleren uittrekken.
Kijk naar jezelf, jij bent degene die blootgesteld is.