Mini Viva — Left My Heart In Tokyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left My Heart In Tokyo" van Mini Viva.
Songteksten
Step up here to me Am I dumb enough to believe
When somebody says jump on this
Would you follow them on your knees?
Am I wrong or right
To be dancing with you tonight?
Said I’m done with his fantasies
What I got is my sanity
My baby knows what I want
He’s gettin' me in my thing
He better take what I got
Or he won’t see me again
'Coz there’s been too many guys
Just making moves on the floor
My baby’s reading my mind
He knows that I’m needing more
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had to let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Seventeen and dumb
Look at me, I know right from wrong
You and me, we got something on And I don’t need to hear that, come, come
Seventeen and dumb
Look at me, I know right from wrong
You and me, we got something on And I don’t need to hear that, come, come
Micky Mouse with the diamonds in the right sack
Give it time, and I’m gonna get you right back
So the signs says, I never ever fight back
I keep it tight cause I know you really like that
Do it right, and you know I’m gonna hype it For the rhymes and the sickas that you write back
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Six, six, six, six, six, so tight off the best stress
Didn’t really want to keep it for the rest, uh-uh, oh So I skipped to the next best
Didn’t really know that I was gonna end up here
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Songtekstvertaling
Kom naar me toe, ben ik dom genoeg om te geloven
Als iemand zegt, Spring er dan op.
Wil je ze op je knieën volgen?
Heb ik ongelijk of gelijk?
Om vanavond met je te dansen?
Hij zei dat ik klaar was met zijn fantasieën.
Wat ik heb is mijn verstand.
Mijn baby weet wat Ik wil.
Hij krijgt me in mijn ding
Hij kan maar beter nemen wat ik heb.
Of hij zal me niet meer zien.
Want er zijn te veel mannen geweest.
Ik doe gewoon wat op de grond.
Mijn baby leest mijn gedachten
Hij weet dat ik meer nodig heb.
Ik verliet mijn hart in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik moest het loslaten. niemand weet het.
Dat ik mijn hart verliet in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand kan het nu naar huis brengen
(Niemand kan het nu naar huis brengen)
(Niemand kan het nu naar huis brengen)
Zeventien en Dom.
Kijk me aan, Ik ken goed en kwaad.
Jij en ik, we hebben iets op en ik hoef dat niet te horen, Kom, Kom
Zeventien en Dom.
Kijk me aan, Ik ken goed en kwaad.
Jij en ik, we hebben iets op en ik hoef dat niet te horen, Kom, Kom
Micky Mouse met de diamanten in de juiste zak
Geef het wat tijd en ik krijg je zo terug.
Dus de borden zeggen, Ik vecht nooit terug
Ik hou het strak want ik weet dat je dat echt leuk vindt.
Doe het goed, en je weet dat ik het ga hype het voor de rijmpjes en de sickas die je terug schrijft
(Schrijf terug, schrijf terug, schrijf terug, schrijf terug)
(Schrijf terug, schrijf terug, schrijf terug, schrijf terug)
(Schrijf terug, schrijf terug, schrijf terug, schrijf terug)
Ik verliet mijn hart in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand weet, Weet, Weet
Dat ik mijn hart verliet in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand kan het nu naar huis brengen
Ik verliet mijn hart in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand weet, Weet, Weet
Dat ik mijn hart verliet in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand kan het nu naar huis brengen
(Niemand kan het nu naar huis brengen)
(Niemand kan het nu naar huis brengen)
Zes, zes, zes, zes, zes, zo strak van de beste stress
Ik wilde het niet voor de rest bewaren, dus ik ging naar de volgende beste.
Ik wist niet dat ik hier zou eindigen.
Ik verliet mijn hart in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand weet, Weet, Weet
Dat ik mijn hart verliet in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand kan het nu naar huis brengen
Ik verliet mijn hart in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand weet, Weet, Weet
Dat ik mijn hart verliet in Tokio
Bij de rivier, Weet je dat niet?
Ik had het laten gaan niemand kan het nu naar huis brengen
(Niemand kan het nu naar huis brengen)
(Niemand kan het nu naar huis brengen)