Mini Mansions — Monk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monk" van Mini Mansions.
Songteksten
If I promise that I’ll be real good you wanna take me out
No touching or feeling anything
If I promise that my hands don’t move, you wanna tuck me in
No touching or feeling anything
If I promise that my legs stand still, you wanna run your mouth
No touching or feeling anything
If I promise that my head don’t spin, you want a piece of my mind
No touch or feeling
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
I think you started in my head, but I’d stop anything for you
If I promise that my nose don’t bleed, you wanna cut my chase
No touching or feeling anything
If I promise that our eyes don’t lock, you wanna steal my soul
No touching or feeling
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
I think you started in my head, but I’d stop anything for you
Fall asleep at the door committing a statutory folklore, you let yourself
Faking out the mall lines, sucking up your cosigns, poster prima-don't minds
If I promise that I’ll be real good you wanna take me out
If I promise that my hands don’t move, you wanna tuck me in
If I promise that my legs stand still, you wanna run your mouth
If I promise that my head don’t spin, you want a piece of my mind
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
Whatchu two timing for? (Avatar) I’m on my way, I’m alive
Songtekstvertaling
Als ik beloof dat ik heel goed zal zijn, wil je me mee uit nemen.
Niets aanraken of voelen
Als ik beloof dat mijn handen niet bewegen, wil je me instoppen
Niets aanraken of voelen
Als ik beloof dat mijn benen stil blijven staan, wil je je mond houden.
Niets aanraken of voelen
Als ik beloof dat mijn hoofd niet draait, wil je een stukje van mijn geest
Geen aanraking of gevoel
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Ik denk dat je in mijn hoofd begon, maar ik zou alles voor je stoppen.
Als ik beloof dat mijn neus niet bloedt, wil je me niet meer achtervolgen.
Niets aanraken of voelen
Als ik beloof dat onze ogen niet op slot gaan, wil je mijn ziel stelen.
Niet aanraken of voelen
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Ik denk dat je in mijn hoofd begon, maar ik zou alles voor je stoppen.
Als je voor de deur in slaap valt en een wettelijke folklore begaat, laat je jezelf gaan.
De regels van het winkelcentrum vervalsen, je medeondertekenen opzuigen, poster prima-vind het niet erg
Als ik beloof dat ik heel goed zal zijn, wil je me mee uit nemen.
Als ik beloof dat mijn handen niet bewegen, wil je me instoppen
Als ik beloof dat mijn benen stil blijven staan, wil je je mond houden.
Als ik beloof dat mijn hoofd niet draait, wil je een stukje van mijn geest
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef
Waarom twee keer? Ik ben onderweg, Ik leef