Mingo Fishtrap — Things Ain't What They Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Ain't What They Was" van Mingo Fishtrap.
Songteksten
Said the wind came on so fast and strong
we did not have the time to find the same, mmmm
Oh, and down below the ground
we sat and watched that Virgin Mary candle burn,
When a thousand marching bands at almost dawn we opened up the door, mmmm
said now everything we’ve ever know was gone-
Things ain’t what they was before
She met him on a Friday night-
By Sunday afternoon they’d run away, mmmm
Well I pieced it all together Wednesday evening-
with a postcard from L.A.
Thursday morning came and found me on the ground behind old lover’s bar,
said the only love I’d ever known was gone-
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
With whiskey on my breath
I sang a song about a love that I once knew, mmmm
and the pain in that refrain took on the meaning
when she walked into the room,
ooohhhh she told me she was sorry-
she could not live without me anymore, oh oh said the only love she’d ever known was gone,
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
Now eternity had passed without a word-
she gently took my hand,
said this ain’t no rebound love affair-
I don’t want no one night stand, mmmm
I pushed back from the bar with my guitar now and I headed for the door,
oooohhh I ain’t nobody’s stepping stone no more,
Things ain’t what they was before
na na na oohh oh oh I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Songtekstvertaling
Zei dat de wind zo snel en sterk kwam
we hadden geen tijd om hetzelfde te vinden, mmmm.
En onder de grond.
we zaten te kijken hoe de Maagd Maria kaars brandde.,
Toen duizend Fanfare ' s bij bijna dageraad openden we de deur, mmmm
hij zei dat alles wat we ooit wisten weg was.-
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Ze ontmoette hem op een vrijdagavond.-
Zondagmiddag liepen ze weg, mmmm.
Nou, ik heb alles op woensdagavond in elkaar gezet.-
met een ansichtkaart uit L. A.
Donderdagmorgen kwam hij en vond me op de grond achter old lover ' s bar.,
zei dat de enige liefde die ik ooit gekend had, weg was.-
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Oh, heer Ik vind de verandering in de tijd niet erg
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Met whiskey op mijn adem
Ik zong een lied over een liefde die ik ooit kende, mmmm
en de pijn in dat refrein kreeg de Betekenis
toen ze de kamer binnenkwam,
ze zei dat het haar speet.-
ze kon niet meer zonder me leven, oh oh zei dat de enige liefde die ze ooit gekend had, weg was,
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Oh, heer Ik vind de verandering in de tijd niet erg
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Nu was de eeuwigheid voorbij zonder een woord-
ze nam zachtjes mijn hand,
hij zei dat dit geen liefdesrelatie was.-
Ik wil geen nachtkijker, mmmm.
Ik duwde terug van de bar met mijn gitaar nu en ik ging naar de deur,
oooohhhh I ain 't Nobody' s step stone no more,
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
na na Na oohh oh oh Ik vind de verandering in de tijd niet erg
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-