Ming & Ping — Highrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highrise" van Ming & Ping.
Songteksten
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there’s nobody here
I wasted all of my time
Looking up at the sky
I search for zeroes and ones
But the signals had died
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die
I tie a thin black line
Into the form of a letter
Antennas reaching high
Pointing up at the sky
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there was nobody here
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die…
(And all these secrets never tell
But all these whispers turn to yells
And all these transfers die right in front of you)
Looking up from the ground
At all these places you’ve found
All these people around
You’re suffocating in sound
Your signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Now you’re ready to fly
Now you’re ready to die
Shooting up at the sky
But you’re not sure why
Signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Songtekstvertaling
Ik liep te dicht bij edge.
Alleen maar om u te ontvangen
Uw signalen worden gewist.
Maar er is hier niemand.
Ik heb al mijn tijd verspild.
Naar de hemel kijken
Ik zoek nullen en enen.
Maar de signalen waren verdwenen.
Geheimen luisteren nooit
Geheimen vertellen alleen
Geheimen veranderen in gefluister
En fluistert en schreeuwt:
Nu rijden al je geheimen
Waar de stad de hemel ontmoet
Want niemand heeft je ooit verteld
Dat geheimen nooit sterven
Ik bind een dunne zwarte lijn
In de vorm van een brief
Hoge antennes
Naar de hemel wijzen
Ik liep te dicht bij edge.
Alleen maar om u te ontvangen
Uw signalen worden gewist.
Maar er was hier niemand.
Geheimen luisteren nooit
Geheimen vertellen alleen
Geheimen veranderen in gefluister
En fluistert en schreeuwt:
Nu rijden al je geheimen
Waar de stad de hemel ontmoet
Want niemand heeft je ooit verteld
Dat geheimen nooit sterven…
En al deze geheimen vertellen nooit
Maar al die gefluister wordt schreeuwend.
En al deze transfers sterven recht voor je neus.)
Opkijkend van de grond
Op al die plaatsen die je hebt gevonden
Al die mensen in de buurt
Je verstikt in geluid.
Uw signalen worden gewist.
Maar er is hier niets te zien.
Nu ben je klaar om te vliegen.
Nu ben je klaar om te sterven.
Schieten op de lucht
Maar je weet niet waarom.
Signalen die duidelijk overbrengen
Maar er is hier niets te zien.