Minerve — Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix" van Minerve.
Songteksten
Everyday you see me happy
I’m the coolest guy in town
But I feel inside of me
It’s all pretend
Yes I know its not so easy
To break out and leave this way
But my world is getting smaller
Day by day
And I know its time for changes
But I cannot stop to hurt myself
And I feel a fire burning
But no matter what I do it hurts
Like a phoenix from the ashes
I will rise and spread my wings to fly
And I leave it all behind me lost in the sky
Like a phoenix from the ashes
I will try to fly like heaven high
Want to leave it all behind me
Rising up to the sky
Every time I say to myself
I don’t need my foolish friends
Then I know when I look in the mirror
Its all pretend
And I feel its not so easy
Its hard to leave my selfish way
But the words are getting closer
Day by day
Songtekstvertaling
Elke dag zie je me gelukkig
Ik ben de coolste man van de stad.
Maar ik voel in me
Het is allemaal nep.
Ja, ik weet dat het niet zo makkelijk is.
Om uit te breken en zo weg te gaan
Maar mijn wereld wordt kleiner.
Dag na dag
En ik ken zijn tijd voor veranderingen
Maar ik kan niet stoppen mezelf pijn te doen.
En ik voel een vuur branden
Maar wat ik ook doe, het doet pijn.
Als een feniks uit de as
Ik zal opstaan en mijn vleugels spreiden om te vliegen
En ik laat alles achter me verloren in de lucht
Als een feniks uit de as
Ik zal proberen te vliegen als de hemel hoog
Wil alles achter me laten
Omhoog naar de hemel
Elke keer als ik tegen mezelf zeg
Ik heb mijn dwaze vrienden niet nodig.
Dan Weet ik wanneer ik in de spiegel kijk
Het is allemaal alsof
En ik voel dat het niet zo makkelijk is
Het is moeilijk om mijn egoïstische manier te verlaten
Maar de woorden komen dichterbij.
Dag na dag