Minerve — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Minerve.
Songteksten
Is it Friday or Saturday night
Well, who knows?
Straight ahead
But nobody knows the way
Talking screams — is Susi around the corner?
Who knows?
The place is empty
Ain’t that strange
Could it be the last day of your life
You know
The grave is ready
But nobody thinks about you
On television — the pictures of you repeat it
Oh no!
Push the button
I am numb
Hear me, feel me
Touch me, taste me
Let me be a part
Of you, tonight, hey stay with me
The rescue — I’m your guard
Hate me, hit me
Push me, kill me
Rip my heart apart
Or try to be so numb like me
That couldn’t be so hard
Freezing body, the sound of blood
Is quiet, so quiet
What a color
In the distance — a light
Come and take him away from this girl
Well he knows but
Have you saw him?
He was numb
Can you hear me?
Can you feel me?
Can you touch me?
Can you taste me?
Would you hate me?
Would you hit me?
Would you push me?
Would you kill me?
Hear me, feel me
Touch me, taste me
Let me be a part
Of you, tonight, hey stay with me
The rescue — I’m your guard
Hate me, hit me
Push me, kill me
Rip my heart apart
Or try to be so numb like me
That couldn’t be so hard
Songtekstvertaling
Is het vrijdag of zaterdagavond?
Wie weet?
Rechtdoor.
Maar niemand weet de weg
Is Susi om de hoek?
Wie weet?
De plaats is leeg
Is dat niet vreemd?
Zou het de laatste dag van je leven kunnen zijn?
Je weet wel.
Het graf is klaar.
Maar niemand denkt aan jou.
Op televisie-de foto ' s van jou herhalen
Oh nee!
Druk op de knop
Ik ben verdoofd.
Hoor me, voel me.
Raak me aan, proef me
Laat me meedoen.
Blijf bij me.
De redding-ik ben je bewaker
Haat me, sla me.
Duw me, dood me
Rip mijn hart uit elkaar
Of probeer zo gevoelloos te zijn als ik.
Dat kan niet zo moeilijk zijn.
Bevroren lichaam, het geluid van bloed
Is stil, zo stil
Wat een kleur
In de verte - een licht
Haal hem bij dat meisje weg.
Hij weet het, maar ...
Heb je hem gezien?
Hij was verdoofd.
Kun je me horen?
Voel je me?
Kun je me aanraken?
Kun je me proeven?
Zou je me haten?
Wil je me slaan?
Wil je me duwen?
Zou je me vermoorden?
Hoor me, voel me.
Raak me aan, proef me
Laat me meedoen.
Blijf bij me.
De redding-ik ben je bewaker
Haat me, sla me.
Duw me, dood me
Rip mijn hart uit elkaar
Of probeer zo gevoelloos te zijn als ik.
Dat kan niet zo moeilijk zijn.