Miner — Heaven Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Knows" van Miner.
Songteksten
Here we go again, my lovely
Here we go again, I told you so heavy on my head, the ivy
heavy on my head, so much to hold
washed onto your shore
with the lions still in tow
a hundred times before I tried to leave
a hundred times they followed me heaven knows I need a home
oh, help me out
find me somewhere I can lay my head
heaven knows I need a home
oh, help me out
find me somewhere I can lay down…
here we go again, a cold breeze
here we go again, the darkness grows
heavy on my head, the stone keep
heavy on my head, the heart it holds
fell onto my sword,
seems the best way for us both
the hungry tide just swallows all it sees
the hungry tide has swallowed me so you be the raft that rescues me and I’ll be the weight that makes us sink
how many souls do the lions need?
how many souls, how many souls?
even the hand of the hallowed queen
won’t be enough to hold the sea
but where will I go when the lions sleep?
where will I go, where will I go?
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer, Ik zei het je zo zwaar op mijn hoofd, de klimop
zwaar op mijn hoofd, zo veel om vast te houden
aangespoeld op uw kust
met de leeuwen nog steeds op sleeptouw
honderd keer voor ik probeerde te vertrekken.
honderd keer zijn ze me gevolgd. Ik heb een thuis nodig.
help me even.
vind me ergens waar ik mijn hoofd kan leggen
God weet dat ik een thuis nodig heb.
help me even.
vind me ergens waar ik kan liggen…
daar gaan we weer, een koude bries.
daar gaan we weer, de duisternis groeit
zwaar op mijn hoofd, de stenen houden
zwaar op mijn hoofd, het hart dat het vasthoudt
viel op mijn zwaard,
lijkt de beste manier voor ons beiden
het hongerige tij slikt alles in wat het ziet.
het hongerige tij heeft me verzwolgen dus jij bent het vlot dat me redt en Ik zal het gewicht zijn dat ons doet zinken
hoeveel zielen hebben de leeuwen nodig?
hoeveel zielen, hoeveel zielen?
zelfs de hand van de Heilige Koningin
zal niet genoeg zijn om de zee vast te houden
maar waar ga ik heen als de leeuwen slapen?
waar moet ik heen?