Minecraft Jams — A Wonderful Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wonderful Day" van Minecraft Jams.

Songteksten

I got killed by girl and I liked it.
She beat me in Minecraft I ain’t lyin.
Hacked me with her diamond sword and I was trying.
This is such a wonderful day.
I was up in my sky base and she found me.
Shot me with her arrow my heart was pounding.
Can’t wait to spawn again so she can hound me.
This is such a wonderful day.
I like her skin the way her hair goes down the side.
Her pixeled dress is sweet like candy to my eye.
I wonder if she thinks about me just the same.
Or am I just a wimpy guy she beats up in this game.
I completed a big house and she greifed me.
Ran away so darn fast she so deceiving.
My heart’s are going down but yet they’re beating.
This is such a wonderful day.
We played a little hardcore and she won first place.
Wiped out her opponents she laid then all to waste.
Amazed was the expression that was on my face.
This is such a wonderful day.
I got this feeling she could be the one for me.
I just can tell by how she wins so easily…
I like a girl who knows her way around a game.
I’d like to meet someday and find out her real name…
(end)

Songtekstvertaling

Ik werd gedood door een meisje en ik vond het leuk.
Ze versloeg me in Minecraft.ik ben lyin niet.
Hackte me met haar diamanten zwaard en ik probeerde het.
Wat een prachtige dag.
Ik was in mijn luchtbasis en ze vond me.
Schoot me neer met haar pijl.mijn hart bonsde.
Ik kan niet wachten om weer te paaien zodat ze me kan achtervolgen.
Wat een prachtige dag.
Ik vind haar huid leuk zoals haar haar naar beneden gaat.
Haar Pixel jurk is zoet als snoep in mijn oog.
Ik vraag me af of ze net zo over mij denkt.
Of ben ik gewoon een slapjanus die ze in elkaar slaat in dit spel.
Ik maakte een groot huis af en zij begroette me.
Ze rende zo snel weg dat ze zo bedrieglijk was.
Mijn hart gaat naar beneden, maar toch kloppen ze.
Wat een prachtige dag.
We speelden een beetje hardcore en zij won de eerste plaats.
Ze heeft haar tegenstanders uitgeroeid.
Verbaasd was de uitdrukking op mijn gezicht.
Wat een prachtige dag.
Ik heb het gevoel dat zij de ware voor mij kan zijn.
Ik kan het gewoon zien aan hoe ze zo makkelijk wint.…
Ik hou van een meisje dat haar weg Weet in een spel.
Ik wil haar graag ontmoeten om haar echte naam te weten te komen.…
(einde)