Mindy Smith — Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober" van Mindy Smith.
Songteksten
Tonight I’m a orphan, tonight I’m no one
Tonight I’m a stranger, with a stolen gun
Don’t make me smile, it’s not what I’m after
I came here tonigth, with a taste for disaster
I can’t escape, you keep bringing me here
I tried sober, but I can’t get you out of my head
It’s over, but I can’t get you out of my head
I’ll trade this heartbreak pain for a hammer on my brain
Don’t put it on ice, don’t pour me no hope
Don’t want nothing in my glass that' s gonna float
I’ll shoot em straight, cuz I’m bullet proof
Don’t wanna warm buzz, just the cold hard truth
I should be laughing and living and loving myself instead
I tried sober, but I can’t get you outta my head
When I finally come around,
When I left myself be found
I’ll reach my higher ground
Songtekstvertaling
Vanavond ben ik een wees, vanavond ben ik niemand
Vanavond ben ik een vreemde, met een gestolen Pistool.
Laat me niet lachen, het is niet wat Ik wil.
Ik kwam hier tonigth, met een voorliefde voor rampspoed.
Ik kan niet ontsnappen, je blijft me hier brengen.
Ik probeerde nuchter te zijn, maar ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Het is voorbij, maar ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Ik ruil deze gebroken pijn in voor een hamer op mijn hersenen.
Zet het niet op ijs, schenk me geen hoop
Ik wil niets in m' n glas dat drijft.
Ik schiet ze recht neer, want ik ben kogelvrij.
Ik wil geen warme buzz, alleen de koude harde waarheid.
Ik zou moeten lachen en leven en van mezelf moeten houden.
Ik probeerde nuchter te zijn, maar ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Als ik eindelijk bijkom,
Toen ik wegging, werd ik gevonden.
Ik zal mijn hogere grond bereiken