Mindy McCready — Two Different Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Different Things" van Mindy McCready.
Songteksten
When you know
You don’t need the time to talk about it
When you hear
You’re heart says that you’ll be fine without it
It’s hard to find the strength to fight a battle
You’re not winning
From the outside we appear to be
The way we’ve always been
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
'Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Don’t you see
We’ve been nothing but a grand illusion
Pardon me if I show the world trace we’re using
Well I’m the first to tell you now
That half the blame is mine
We could keep pretending that tomorrow will be fine
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Everything you offer me
Should make me turn and stay
Black is white and wrong is right
And it’s hard to live that way
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Oh yeah, two different things
Two different things
Songtekstvertaling
Als je het Weet
Je hebt geen tijd nodig om erover te praten.
Als je hoort
Je hart zegt dat het goed komt zonder.
Het is moeilijk om de kracht te vinden om een strijd te voeren.
Je wint niet.
Van buitenaf lijken we
Zoals we altijd zijn geweest.
Hoe ik eruit zie en hoe ik me voel
Wat mij verteld wordt en wat echt is
Dat zijn twee verschillende dingen.
Wat ze vragen en wat ik betaal
Wat ik denk en wat ik zeg
Dat zijn twee verschillende dingen.
Het is niet aardig, het is niet eerlijk.
Ik moet ergens een grens trekken.
En zie de tranen onder ogen die het brengt
Want wat jij hebt en wat ik nodig heb
Is twee verschillende dingen
Zie je het niet?
We zijn slechts een grote illusie geweest.
Neem me niet kwalijk als ik de wereld laat zien waar we gebruik van maken.
Ik ben de eerste die het je nu vertelt.
Dat de helft van de schuld bij mij ligt.
We kunnen blijven doen alsof morgen goed is.
Hoe ik eruit zie en hoe ik me voel
Wat mij verteld wordt en wat echt is
Dat zijn twee verschillende dingen.
Wat ze vragen en wat ik betaal
Wat ik denk en wat ik zeg
Dat zijn twee verschillende dingen.
Het is niet aardig, het is niet eerlijk.
Ik moet ergens een grens trekken.
En zie de tranen onder ogen die het brengt
Want wat jij hebt en wat ik nodig heb
Is twee verschillende dingen
Alles wat je me biedt
Moet me laten draaien en blijven
Zwart is wit en verkeerd is goed
En het is moeilijk om zo te leven
Hoe ik eruit zie en hoe ik me voel
Wat mij verteld wordt en wat echt is
Dat zijn twee verschillende dingen.
Wat ze vragen en wat ik betaal
Wat ik denk en wat ik zeg
Dat zijn twee verschillende dingen.
Het is niet aardig, het is niet eerlijk.
Ik moet ergens een grens trekken.
En zie de tranen onder ogen die het brengt
Want wat jij hebt en wat ik nodig heb
Is twee verschillende dingen
Want wat jij hebt en wat ik nodig heb
Is twee verschillende dingen
Oh ja, twee verschillende dingen
Twee verschillende dingen