Mindy Gledhill — Winter Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Moon" van Mindy Gledhill.
Songteksten
Under boughs of evergreen,
We find a hiding spot.
While the other children play,
We praying we don’t get caught.
Hide 'n seeking all the day
On and on into the night,
'Til we start a snowball fight
Beneath the winter moon
I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
On the A.M. radio, they’re playing Christmas songs
So horrendously off key, you loudly sing- along
Cider simmers on the stove,
Reading Dickins' by the glow
of the light that lingers through the window
Winter Moon
I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
Sometimes I call upon the stars,
To listen to my aching heart.
The piano plays a wistful tune.
About the days we would swoon.
Beneath the winter moon
I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
Every snowfall I will think of you
And the love we knew,
'neath the winter moon.
Songtekstvertaling
Onder de takken van evergreen,
We zoeken een schuilplaats.
Terwijl de andere kinderen spelen,
We bidden dat we niet gepakt worden.
Verstop ' n de hele dag
Op en neer in de nacht,
Tot we een sneeuwbalgevecht beginnen.
Onder de wintermaan
Ik weet nog dat ik voor je viel.
Zo heerlijk maar zo sluw,
Toen je die kus stal in mijn woonkamer.
Nu ben je weg, in de stad wonen op je eigen
Maar elke sneeuwval zal ik aan je denken
And the love we knew ' neath the winter moon
Op de A. M. radio spelen ze kerstliedjes.
Zo vreselijk vals, je zingt luid mee
Cider simmers op het fornuis,
Lezen van Dickins ' by the glow
van het licht dat door het raam blijft hangen
Wintermaan
Ik weet nog dat ik voor je viel.
Zo heerlijk maar zo sluw,
Toen je die kus stal in mijn woonkamer.
Nu ben je weg, in de stad wonen op je eigen
Maar elke sneeuwval zal ik aan je denken
And the love we knew ' neath the winter moon
Soms roep ik de sterren aan.,
Om naar mijn pijnlijke hart te luisteren.
De piano speelt een weemoedig deuntje.
Over de dagen dat we zouden flauwvallen.
Onder de wintermaan
Ik weet nog dat ik voor je viel.
Zo heerlijk maar zo sluw,
Toen je die kus stal in mijn woonkamer.
Nu ben je weg, in de stad wonen op je eigen
Maar elke sneeuwval zal ik aan je denken
And the love we knew ' neath the winter moon
Elke sneeuwval zal ik aan je denken
En de liefde die we kenden,
'neath the winter moon.