Mindy Gledhill — We Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Go Round" van Mindy Gledhill.
Songteksten
I fall and you fall
As we go round
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no there’s no safe-and-sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round
Just like a wave of ocean
Steady and strong
Moving, pure locomotion,
Till the clouds come along
And then it’s so touch and go With the ebb and the flow
The storm is sounding
Your heart is pounding
Take it easy, breath and count
And let your face feel the breeze
Then repeat the steps again
And if you dare to scream aloud, go right ahead and let it out
Hear it fading, retrograding
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and-sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
And I don’t buy it but giving into greed
No, no, sir I don’t buy this pathetic apathy
So pull your mess up off the floor
And see the world beyond the door
Better start running
Something’s coming
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
So take a little time
and let your self unwind
As far but then rewind
And then you’ll find your peace of mind
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
And we go round, we go round, we go round
So tightly wound
And no, there’s no safe-and-sound
No, no, there’s no middle ground
Cause we go round and round and
And we go round and round and
We go round and round and
We go round
Songtekstvertaling
Ik val en jij valt
Als we gaan rond
We gaan er omheen, we kunnen niet vertragen.
We zijn vastgebonden en gebonden.
Zo gespannen.
En er is geen veilig en wel.
Nee, er is geen middenweg.
En we zwemmen tot we verdrinken
Als we gaan rond
Net als een golf van Oceaan
Stabiel en sterk
Bewegende, pure locomotion,
Tot de wolken voorbij komen
En dan is het zo raak en ga met de eb en de stroom
De storm klinkt.
Je hart bonst.
Rustig aan, adem en tel
En laat je gezicht de wind voelen
Herhaal dan de stappen opnieuw
En als je hardop durft te schreeuwen, ga je gang en laat het eruit.
Hoor het vervagen, retrograderen
We gaan er omheen, we kunnen niet vertragen.
We zijn vastgebonden en gebonden.
Zo gespannen.
En nee, er is geen veilig en wel.
Nee, er is geen middenweg.
En we zwemmen tot we verdrinken
Als we rond en rond gaan
En ik geloof het niet, maar geef toe aan hebzucht.
Nee, ik geloof deze zielige apathie niet.
Dus haal je rotzooi van de vloer.
En zie de wereld achter de deur
Begin maar met rennen.
Er komt iets aan.
We gaan er omheen, we kunnen niet vertragen.
We zijn vastgebonden en gebonden.
Zo gespannen.
En nee, er is geen veilig en geluid.
Nee, er is geen middenweg.
En we zwemmen tot we verdrinken
Als we rond en rond gaan
Dus neem wat tijd.
en laat je zelf ontspannen.
Tot zover, maar dan terugspoelen
En dan zul je je gemoedsrust vinden.
We gaan er omheen, we kunnen niet vertragen.
We zijn vastgebonden en gebonden.
Zo gespannen.
En nee, er is geen veilig en geluid.
Nee, er is geen middenweg.
En we zwemmen tot we verdrinken
Als we rond en rond gaan
We gaan er omheen, we kunnen niet vertragen.
We zijn vastgebonden en gebonden.
Zo gespannen.
En nee, er is geen veilig en geluid.
Nee, er is geen middenweg.
En we zwemmen tot we verdrinken
Als we rond en rond gaan
En we gaan rond, we gaan rond, we gaan rond
Zo gespannen.
En nee, er is geen veilig en wel.
Nee, er is geen middenweg.
Want we gaan rond en rond en
En we gaan rond en rond en
We gaan rond en rond en
We gaan rond