Mindset — Waste songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waste" van Mindset.

Songteksten

So much waste, so much at stake
And once again I’m losing faith
We shout demands with idle hands
So much to say, no where to stand
From where I stand…
The world needs more than good intentions
It’s easier said than done…
(All your utopian dreams and political schemes
and false promises do little to bridge the gap
between the haves and the have-nots…)
So much easier said than done… ONE ON ONE
I don’t think that I’m asking too much
I’m looking for a change that I can see and touch
So much easier said than done… ONE ON ONE
All this Progress will be thrown away
If we can’t follow through with what we say
ONE ON ONE

Songtekstvertaling

Zoveel verspilling, zoveel op het spel
En opnieuw verlies ik het geloof
We roepen eisen met nietsdoen
Zo veel te zeggen, nee waar te staan
Van waar ik sta…
De wereld heeft meer nodig dan goede bedoelingen.
Het is makkelijker gezegd dan gedaan.…
(Al uw utopische dromen en politieke plannen
en valse beloftes doen weinig om de kloof te overbruggen
tussen de haves en de have-nots…)
Zo veel makkelijker gezegd dan gedaan ... een op een
Ik denk niet dat ik teveel vraag.
Ik ben op zoek naar een verandering die ik kan zien en aanraken
Zo veel makkelijker gezegd dan gedaan ... een op een
Al deze vooruitgang zal worden weggegooid
Als we niet kunnen doorgaan met wat we zeggen
EÉN OP ÉÉN.