Mindset — Hardscape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardscape" van Mindset.

Songteksten

The kid can’t read but he can carry a gun
Another decorated soldier in the war on drugs
He’d rather be in class but he’s climbing the ranks
They cut funding for the schools
To cut checks for the banks
The days are long and they’re getting longer… Can’t Get Away
But all this weight just makes me stronger… Can’t Get Away
She’s just a kid. She’s got a kid of her own
but her parents felt the need
to kick her out of her home
She can’t get to work to get what she needs
Just another empty stomach with a mouth to feed
The days are long and they’re getting longer… Can’t Get Away
But all this weight just makes me stronger…
i just Can’t Get Away
No escape, No way out… Can’t Get Away
I’m swimming in a sea of doubt… Can’t Get Away
Can’t Get Away

Songtekstvertaling

Hij kan niet lezen, maar wel een wapen dragen.
Een andere onderscheiden soldaat in de oorlog tegen drugs
Hij zit liever in de klas, maar hij klimt in de gelederen.
Ze bezuinigen op de financiering voor de scholen
Om de controles voor de banken te verminderen
De dagen zijn lang en ze worden langer.
Maar al dat gewicht maakt me sterker. Ik kan niet weg.
Ze is nog maar een kind. Ze heeft zelf een kind.
maar haar ouders voelden de behoefte
om haar uit haar huis te schoppen.
Ze kan niet naar haar werk om te krijgen wat ze nodig heeft.
Gewoon nog een lege maag met een mond om te voeden
De dagen zijn lang en ze worden langer.
Maar al dat gewicht maakt me sterker.…
ik kan niet weg.
Geen ontsnapping, geen uitweg.
Ik zwem in een zee van twijfel ... kan niet weg
Ik kan niet weg.