Mindrot — Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Mindrot.

Songteksten

Burning skin feels so good
Erase my existence from your book
From this torture you’ve given me
I know I can’t succeed
Screaming, kicking
Coming down, I am nothing
I feel like shit around you
I never amounted to much
Murder seemed so justified
Maybe I should just walk it off
I don’t mean the things I say
I’d only smack you if it felt right
I’m only showing my love for you
Why does it have to be this way
The hate builds up in me
I can’t control the things I see
I’ve given all I can, I am nothing
Withering deep inside of me
Is what’s left of my self-esteem
Crawling to reach your love
Kick me in the face just one more time
I sit here waiting, quietly dying
I’m alone in the rain
I’m in love with the pain
I am nothing… nothing
I am nobody… I hate myself
Nothing, Nobody, I hate you
I am nothing

Songtekstvertaling

Brandende huid voelt zo goed
Wis mijn bestaan uit je boek.
Van deze marteling die je me hebt gegeven
Ik weet dat ik niet kan slagen.
Schreeuwen, schoppen
Als ik naar beneden kom, ben ik niets.
Ik voel me rot om je heen.
Ik heb nooit veel bereikt.
Moord leek zo gerechtvaardigd.
Misschien moet ik het er gewoon af lopen.
Ik meen niet wat ik zeg.
Ik zou je alleen slaan als het goed voelde.
Ik laat alleen mijn liefde voor jou zien.
Waarom moet het zo?
De haat bouwt zich op in mij
Ik heb geen controle over de dingen die ik zie.
Ik heb alles gegeven wat ik kon, ik ben niets.
Diep in me verwelken
Is wat er over is van mijn eigenwaarde
Kruipen om je liefde te bereiken
Schop me nog één keer in het gezicht.
Ik zit hier te wachten, stilletjes te sterven.
Ik ben alleen in de regen
Ik ben verliefd op de pijn
Ik ben niets... niets.
Ik ben niemand... Ik haat mezelf.
Niets, niemand, Ik haat je.
Ik ben niets.