Mindless Self Indulgence — You'll Rebel To Anything songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Rebel To Anything" van Mindless Self Indulgence.

Songteksten

You need a uniform
So you won’t be ignored
You are affected
And so you’re accepted
It’s time you invested in a bottle of poison
So we don’t have to hear about you bitchin and moanin
You think you could afford a fuckin bottle of asprin
Boo fuckin' hoo you’re not the only one whose live’s a piece of shit
And yet miraculously somehow we all seem to deal with it Did anybody think that you would really seriously slit your wrists
In fact I think that everybody thinks you’re seriously full of shit
You don’t mean it You need a uniform
So you won’t be ignored
You are affected
And so you’re accepted
It’s time you invested in a bottle of poison
So we don’t have to hear about you bitchin' and moanin'
You think you could afford a fuckin' bottle of asprin'
You think you’re saying something relevant as you connect the dots
You never realized you have to get in line to suck a cock
You’re telling me that fifty million screaming fans are never wrong
I’m telling you that fifty million screaming fans are fucking morons
You don’t mean it Boo fuckin hoo you’re not the only one whose life’s a piece of shit
And yet miraculously somehow we all seem to deal with it Did anybody think that you would really seriously slit your wrists
In fact I think that everybody thinks you’re seriously full of shit
You think you’re saying something relevant as you connect the dots
You never realized you have to get in line to suck a cock
You’re telling me that fifty million screaming fans are never wrong
I’m telling you that fifty million screaming fans are fucking morons
Boo fuckin hoo you’re not the only one whose life’s a piece of shit
And yet miraculously somehow we all seem to deal with it Did anybody think that you would really seriously slit your wrists
In fact I think that everybody thinks you’re seriously full of shit
You think you’re saying something relevant as you connect the dots
You never realized you have to get in line to suck a cock
You’re telling me that fifty million screaming fans are never wrong
I’m telling you that fifty million screaming fans are fucking morons
You don’t mean it

Songtekstvertaling

Je hebt een uniform nodig.
Zodat je niet genegeerd wordt.
U bent beïnvloed
En dus word je geaccepteerd.
Het wordt tijd dat je investeert in een fles vergif.
Dus we hoeven niets te horen over jou bitchin en moanin.
Denk je dat je je een fles asprin kunt veroorloven?
Boo fuckin' hoo je bent niet de enige wiens leven een stuk stront is
En toch lijken we er allemaal op miraculeus mee om te gaan. dacht iemand dat je echt je polsen zou doorsnijden?
Eigenlijk denk ik dat iedereen denkt dat je echt onzin uitkraamt.
Je meent het niet. je hebt een uniform nodig.
Zodat je niet genegeerd wordt.
U bent beïnvloed
En dus word je geaccepteerd.
Het wordt tijd dat je investeert in een fles vergif.
Dus we hoeven niet te horen dat je zeurt en kreunt.
Denk je dat je je een fles aspirine kunt veroorloven?
Je denkt dat je iets relevants zegt als je de punten verbindt.
Je hebt je nooit gerealiseerd dat je in de rij moet staan om een lul te pijpen.
Zeg je nu dat 50 miljoen schreeuwende fans nooit ongelijk hebben?
Ik zeg je dat 50 miljoen schreeuwende fans idioten zijn.
Je bent niet de enige met een rotleven.
En toch lijken we er allemaal op miraculeus mee om te gaan. dacht iemand dat je echt je polsen zou doorsnijden?
Eigenlijk denk ik dat iedereen denkt dat je echt onzin uitkraamt.
Je denkt dat je iets relevants zegt als je de punten verbindt.
Je hebt je nooit gerealiseerd dat je in de rij moet staan om een lul te pijpen.
Zeg je nu dat 50 miljoen schreeuwende fans nooit ongelijk hebben?
Ik zeg je dat 50 miljoen schreeuwende fans idioten zijn.
Boo Fucking hoo je bent niet de enige wiens leven een stuk stront is
En toch lijken we er allemaal op miraculeus mee om te gaan. dacht iemand dat je echt je polsen zou doorsnijden?
Eigenlijk denk ik dat iedereen denkt dat je echt onzin uitkraamt.
Je denkt dat je iets relevants zegt als je de punten verbindt.
Je hebt je nooit gerealiseerd dat je in de rij moet staan om een lul te pijpen.
Zeg je nu dat 50 miljoen schreeuwende fans nooit ongelijk hebben?
Ik zeg je dat 50 miljoen schreeuwende fans idioten zijn.
Je meent het niet.