Mindless Self Indulgence — This Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Hurts" van Mindless Self Indulgence.
Songteksten
Night falls
In the dream
You are falling
As dark lightens
(So much blood)
Oh, oh yeah, yeah
Oh, God I’m beautiful
Oh, God I’m wonderful
I’m wonderless intelligence
So why doesn’t that make me feel better?
I need some more
I need someone who’s insecure
I don’t care who you are
(Controlling you makes me feel better)
This hurts me more than
It will ever hurt you
This hurts me more than
It will ever hurt you
(I struck her face until it ran blood)
This will hurt you
This will help me Help me hurt you!
Oh, oh Yeah, yeah
Oh, God I can’t exist
I need someone meaningless
To justify my existence
Fucking you will keep me alive
But it never does
And that’s the way it always was
Lovely ladies, maids of honor
(Fucking you will make me stronger)
This hurts me more than
It will ever hurt you
This hurts me more than
It will
This will help me Help me hurt you!
Oh God, I’m beautiful
Oh, God I’m wonderful
I’m wonderless intelligence
So why doesn’t that make me feel better?
(You will make me stronger)
This will help me This will hurt you
(Fucking you will make me stronger)
This will help me Help me hurt you!
Songtekstvertaling
Night falls
In de droom
Je valt.
Als donker licht
(Zo veel bloed)
Oh, oh ja, ja
Oh, God Ik ben mooi
Oh, God Ik ben geweldig
Ik ben wonderloze intelligentie.
Waarom voel ik me dan niet beter?
Ik heb meer nodig.
Ik heb iemand nodig die onzeker is.
Het kan me niet schelen wie je bent.
Ik voel me beter door jou te beheersen .)
Dit doet me meer pijn dan
Het zal je ooit pijn doen.
Dit doet me meer pijn dan
Het zal je ooit pijn doen.
Ik sloeg haar gezicht tot het bloed bloedde.)
Dit zal je pijn doen.
Dit helpt me om je pijn te doen.
Oh, oh ja, ja
Oh, God Ik kan niet bestaan
Ik heb een betekenisloos iemand nodig.
Om mijn bestaan te rechtvaardigen
Je Houdt me in leven.
Maar dat doet het nooit.
En zo was het altijd.
Lieftallige dames, bruidsmeisjes
Je maakt me sterker.)
Dit doet me meer pijn dan
Het zal je ooit pijn doen.
Dit doet me meer pijn dan
Het zal
Dit helpt me om je pijn te doen.
Oh God, Ik ben mooi
Oh, God Ik ben geweldig
Ik ben wonderloze intelligentie.
Waarom voel ik me dan niet beter?
Je zult me sterker maken.)
Dit zal me helpen. dit zal je pijn doen.
Je maakt me sterker.)
Dit helpt me om je pijn te doen.