Mindless Self Indulgence — Never Wanted To Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Wanted To Dance" van Mindless Self Indulgence.
Songteksten
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can DO that I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do that I have not already done to myself!
Never wanted to dance with nobody, not you!
Never wanted to dance with nobody but you-
Never wanted to dance with nobody but you
Wouldn’t take «no"for an answer, you fucking bitch!
Be nice!
Be nice to me,
And don’t let me be Be nice!
Be nice to me And don’t let me go! (don't let me go)
I am too cool for the second GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second GRADE!
There is nothing! ~
You can do! ~
That I have not already done to myself
HEY!
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
No, there is nothing you can do that I have not already done to myself!
Never wanted to dance with nobody, not you!
Never wanted to dance with nobody but you-
Never wanted to dance with nobody but you
Wouldn’t take «no"for an answer, you fucking bitch!
Be nice!
Be nice to me,
And don’t let me be Be nice!
Be nice to me And don’t let me go (don't let me go)
I am too cool for the second GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second GRADE!
There is nothing~
You can do~
That I have not already done to myself~
Hey… hey… hey… hey…
Never wanted to dance with nobody but you
Wouldn’t take «no"for an answer, you fucking bitch!
Never wanted to dance with nobody, not you!
Never wanted to dance with nobody but you-
Never wanted to dance with nobody but you
Wouldn’t take «no"for an answer, you fucking bitch!
Songtekstvertaling
Er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet heb aangedaan.
Er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet heb aangedaan.
Er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet heb aangedaan.
Oh nee, er is niets wat je kunt doen dat ik mezelf niet al heb aangedaan!
Ik heb nooit met iemand willen dansen, niet met jou!
Ik wilde alleen maar met jou dansen.-
Ik wilde alleen maar met jou dansen.
Ik accepteer geen " nee " als antwoord, jij verdomde teef!
Wees aardig!
Wees lief voor me.,
En laat me niet aardig zijn!
Wees aardig tegen me en laat me niet gaan! laat me niet gaan.)
Ik ben te cool voor de tweede klas!
Ik sta versteld.
Ik ben bang.
Ik ben te cool voor de tweede klas!
Er is niets! ~
Je kunt het! ~
Dat heb ik mezelf nog niet aangedaan.
HEY!
Er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet heb aangedaan.
Er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet heb aangedaan.
Er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet heb aangedaan.
Nee, er is niets wat je kunt doen wat ik mezelf niet al heb aangedaan!
Ik heb nooit met iemand willen dansen, niet met jou!
Ik wilde alleen maar met jou dansen.-
Ik wilde alleen maar met jou dansen.
Ik accepteer geen " nee " als antwoord, jij verdomde teef!
Wees aardig!
Wees lief voor me.,
En laat me niet aardig zijn!
Wees aardig tegen me en laat me niet gaan.)
Ik ben te cool voor de tweede klas!
Ik sta versteld.
Ik ben bang.
Ik ben te cool voor de tweede klas!
Er is niets
Je kunt het
Dat heb ik mezelf nog niet aangedaan
Hey ... hey ... hey ... hey…
Ik wilde alleen maar met jou dansen.
Ik accepteer geen " nee " als antwoord, jij verdomde teef!
Ik heb nooit met iemand willen dansen, niet met jou!
Ik wilde alleen maar met jou dansen.-
Ik wilde alleen maar met jou dansen.
Ik accepteer geen " nee " als antwoord, jij verdomde teef!