Mindless Faith — The Thirst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thirst" van Mindless Faith.
Songteksten
She’s lashed to the mast
And me to the helm
I’m screaming prayers and curses
She looks underwhelmed
Her mouth is dry with thirst
She’ll drink until she bursts… with heroin
We used to build castles
Into the sky
Towers of beauty
With basements to hide
But now when I look into her face
I see that great city laid to waste… by heroin
I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse
She whispers regrets
For all my decisions
Wild things turned to house pets
Of empty religion
She was swimming when we met
Now we’re dying in the net… of heroin
I used to be so
Impressed with her lies
Inner demons' manifestos
Calling others to rise
But now when I look into her eyes
All I see is her disguise… for heroin
I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse
When I look into her face
When I look into her eyes
When I look into her face
All I see is her disguise
Songtekstvertaling
Ze is vastgesjord aan de mast.
En ik naar het roer.
Ik schreeuw gebeden en vloeken.
Ze ziet er niet onder de indruk uit.
Haar mond is droog van de dorst.
Ze zal drinken tot ze barst... met heroïne.
Vroeger bouwden we kastelen.
In de lucht
Torens van schoonheid
Met kelders om te verbergen
Maar als ik nu in haar gezicht kijk
Ik zie dat die grote stad vernietigd is... door heroïne.
Ik kan haar dorst niet lessen.
Morgen wordt het alleen maar erger.
Ze fluistert spijt
Voor al mijn beslissingen
Wilde dingen werden huisdieren.
Van lege religie
Ze zwom toen we elkaar ontmoetten.
Nu sterven we in het net van heroïne.
Vroeger was ik zo
Onder de indruk van haar leugens.
Manifesten van innerlijke demonen
Anderen oproepen om op te staan
Maar nu als ik in haar ogen kijk
Ik zie alleen haar vermomming voor heroïne.
Ik kan haar dorst niet lessen.
Morgen wordt het alleen maar erger.
Als ik in haar gezicht kijk
Als ik in haar ogen kijk
Als ik in haar gezicht kijk
Ik zie alleen haar vermomming.