Mindless Faith — Strained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strained" van Mindless Faith.
Songteksten
The blood has dried the time has past
We’re not devices built to last
But somehow, someway, we just keep going
So frayed, so strained, crushed
By the weight of the world
But somehow, someway, I just keep going
Like tore-up ragged toys
That stitches couldn’t mend
I don’t think we’ll break
But we’ll surely bend
Each day, burn out, feeling strained
Each night spent looking for escape
All the madness just won’t go away
Your voice, a hollow echo
From a distant yesterday
Pull me into obsolescence
Push me to depravity
And my mind’s on fire
Overwhelmed and distending
Sedated by your essence
Lulled into complacency
Songtekstvertaling
Het bloed is opgedroogd de tijd is voorbij
We zijn geen apparaten gebouwd om het uit te houden.
Maar op een of andere manier gaan we gewoon door.
Zo gerafeld, zo gespannen, verpletterd
Naar het gewicht van de wereld
Maar op een of andere manier, blijf ik doorgaan.
Als verscheurde, Versleten speelgoed.
Die hechtingen konden niet genezen.
Ik denk niet dat we zullen breken.
Maar we zullen zeker buigen
Elke dag, burn-out, zich gespannen voelen
Elke nacht op zoek naar ontsnapping
Alle waanzin wil gewoon niet weggaan.
Je stem, een holle echo
Van een verre gisteren
Trek me in veroudering
Duw me naar verdorvenheid.
En mijn geest staat in brand
Overweldigd en opgezwollen
Verdoofd door je essentie
In slaap gesust tot zelfgenoegzaamheid