Mindless Faith — Mutually Assured Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutually Assured Destruction" van Mindless Faith.
Songteksten
I’m totally wrecked and it’s starting to show
But I still have more life than most people I know
Let’s skip the charades, you know I’m just a waste
Like you’re the Queen of England
It’s your turn to wallow and burn
It’s your turn to apologize
It’s your turn… filthy like me It’s your turn to be vilified
I’m a total fat fuck twat and everyone knows
I’m counting the days, but I have nowhere to go You may have reigned, now you’re circling the drain
Put on our happy faces in vain
It’s your turn to wallow and burn
It’s your turn to apologize
It’s your turn… filthy, like me It’s your turn to be vilified
I’ve done the math and I know there’s no hope
So maybe it’s the blows to the head or the dope
Cause like an infection that’s decided to stay
Your pills and your prayers will not take me away
Explicit enemies become
Implicit allies, you’re mine
Zero sum, mutually assured
Destruction, and no one wins
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal kapot en het begint te laten zien
Maar ik heb nog steeds meer leven dan de meeste mensen die ik ken.
Laten we de hints overslaan, je weet dat ik gewoon een verspilling ben.
Alsof je de Koningin van Engeland bent.
Het is jouw beurt om te zwelgen en branden.
Het is jouw beurt om je te verontschuldigen.
Het is jouw beurt. net zo smerig als ik. het is jouw beurt om belasterd te worden.
Ik ben een dikke klootzak en iedereen weet
Ik tel de dagen, maar ik kan nergens heen. Je hebt misschien geregeerd, nu zit je in de afvoer.
Onze blije gezichten tevergeefs opsteken
Het is jouw beurt om te zwelgen en branden.
Het is jouw beurt om je te verontschuldigen.
Het is jouw beurt... smerig, net als ik. het is jouw beurt om belasterd te worden.
Ik heb het berekend en ik weet dat er geen hoop is.
Dus misschien zijn het de klappen op het hoofd of de dope.
Als een infectie die besloten heeft te blijven.
Je pillen en gebeden zullen me niet wegnemen.
Expliciete vijanden worden
Impliciete bondgenoten, je bent van mij.
Nulsom, wederzijds verzekerd
Vernietiging, en niemand wint.