Mindless Faith — Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound" van Mindless Faith.
Songteksten
There’s always a cage in search of a bird
We’re chained
Bound by a choice, betrayed by our words
We’re framed
Like rats in a lab, behave for rewards
We’re trained
And your thumb’s up your ass
As you wait for a change
I’m sick of things the way they are
Our longings and assumptions
Become our leashes
There is a cage around your mind
Around my heart, but we still deny
A sinking ship, an albatross
Bound together in a paradise lost
We always get close but we can’t
Or won’t understand
We’re drained
With stars around our heads
And blood on our hands
We’re stained
We could be more but
We’d rather pretend
A sick game
Get close but we can’t…
When the mercury’s rising
And the sky is falling
And your TV has drowned out
A world that’s calling
Don’t try to tell me
You cannot, you will not
You won’t see it coming
It’s too late
«I'm sorry» will all mean nothing
Songtekstvertaling
Er is altijd een kooi op zoek naar een vogel.
We zijn geketend.
Gebonden door een keuze, verraden door onze woorden
We zijn erin geluisd.
Als ratten in een lab, gedraag je voor beloningen
We zijn getraind.
En je duim zit in je kont.
Terwijl je wacht op een verandering
Ik ben het zat hoe de dingen zijn.
Onze verlangens en veronderstellingen
Word onze leidersrol.
Er is een kooi om je heen.
Om mijn hart, maar we ontkennen
Een zinkend schip, een albatros
Samengebonden in een verloren paradijs
We komen altijd in de buurt, maar dat kan niet.
Of zal het niet begrijpen
We zijn uitgeput.
Met sterren om ons hoofd
En bloed aan onze handen
We zijn bevlekt.
We kunnen meer zijn, maar ...
We doen liever alsof.
Een ziek spel.
Kom dichterbij, Maar Dat kan niet.…
Als het kwik stijgt
En de hemel valt
En je TV is verdronken.
Een wereld die roept
Probeer me niet te vertellen
Dat kun je niet, dat doe je niet.
Je zult het niet zien aankomen.
Het is te laat.
"Het spijt me" zal allemaal niets betekenen