MindGrinder — Fire & Equanimity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire & Equanimity" van MindGrinder.
Songteksten
Through Earth, fire, water and winds I ride
Determined, still not amused
An easy path for the blind to go
A maze for whom not born reduced
Through tornadoes, storms, and typhoons I slide
Still I’m standing tall
Through pest and plague and hunger I go
No venom in my veins, but the blood of my heart and soul
Bless the imbeciles, the ignorant fools
They think they’re burnt yet there was no flame
The modest will for themselves succeed
But my desire can no man tame
Independent of time and possession
We will unite by the fall of the fence
For my content, and satisfaction
Is conspicuously its absence
I see reflections of my suffocating destiny
But I oblate upon thy throne and altar still
For I’d rather die not getting there
Then live and know I never will
The grass is never greener on the other side
Sand and sand is all I see
Give me water for my thirst and this
Pyramid, shall be built by only me
Oh, guide me towards thy presence
The bell must ring like it rang
For I possess the rope of strength
In which my doubt will always hang
Songtekstvertaling
Door aarde, vuur, water en wind rijd ik
Bepaald, nog steeds niet geamuseerd
Een gemakkelijk pad voor de blinden om te gaan
Een doolhof voor wie niet geboren
Door tornado' s, stormen en tyfoons glijd ik
Nog steeds sta ik lang
Door pest en pest en honger ga ik
Geen gif in mijn aderen, maar het bloed van mijn hart en ziel
Zegen de imbecielen, de onwetende dwazen
Ze denken dat ze verbrand zijn, maar er was geen vlam.
De bescheiden wil voor zichzelf zal slagen
Maar mijn verlangen kan niemand temmen
Onafhankelijk van tijd en bezit
We zullen ons verenigen door de val van het hek
Voor mijn inhoud en tevredenheid
Is opvallend afwezig
Ik zie reflecties van mijn verstikkende bestemming.
Maar ik vernietig uw troon en altaar nog steeds.
Want ik sterf liever niet.
Leef dan en weet dat ik dat nooit zal doen.
Het gras is nooit groener aan de andere kant.
Zand en zand is alles wat ik zie
Geef me water voor mijn dorst en dit.
Piramide, zal alleen door mij gebouwd worden
Leid me naar uw aanwezigheid.
De bel moet luiden alsof hij ging.
Want ik bezit het touw van kracht
Waarin mijn twijfel altijd zal hangen