Mind The Gap — Teenage Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Dream" van Mind The Gap.
Songteksten
You think I’m pretty
You think I’m funny
I know you get me
(da-da-da)
I think you’re pretty
Without any make up on
I think you’re funny
When I tell the punch line wrong
You know I get ya
So I let my walls come down
(down down down)
Before you met me
I was a alright
But things were kinda heavy
You brought me to live
Now every feburary you be my valantine
(bababa)
Let’s go all the way tonigt
No regrets
Just love
We can dance
Until wie die
You and I will be young forever
You make me feel like
I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Just run away
And don’t ever look back
Don’t ever look back
We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle-peace
I’m complete
Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
You make me feel like
I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Just run away
And don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I belive
This is real
So take your chance
And don’t ever look back
Don’t ever look back
You make me
Feel like I’m living
A teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away
And don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I belive
This is real
So take your chance
And don’t ever look back
Don’t ever look back
You make me
Feel like I’m living
A teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away
And don’t ever look back
Don’t ever look back
Songtekstvertaling
Vind je me mooi?
Denk je dat ik grappig ben?
Ik weet dat je me begrijpt.
(da-da-da)
Ik vind je mooi.
Zonder make-up op
Ik vind je Grappig.
Als ik de clou verkeerd zeg
Je weet dat ik je krijg.
Dus liet ik mijn muren naar beneden komen
(down down down down down)
Voordat je mij ontmoette.
Ik was een goed mens.
Maar het was nogal zwaar.
Je bracht me in leven.
Elke feburary ben jij mijn valantine
(bababa)
Laten we tot aan tonigt gaan.
Geen spijt
Gewoon liefde
We kunnen dansen.
Tot wie sterft
Jij en ik zullen voor altijd jong zijn.
Je geeft me het gevoel
Ik leef een tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen.
Ren gewoon weg.
En kijk nooit meer om
Kijk nooit meer achterom.
We reden naar Cali.
En werd dronken op het strand
Ik heb een motel en
Bouwde een fort van lakens
Ik heb je eindelijk gevonden.
Mijn ontbrekende puzzel-vrede
Ik ben compleet.
Laten we vanavond helemaal gaan.
Geen spijt, alleen liefde
We kunnen dansen tot we sterven.
Jij en ik, zullen voor altijd jong zijn.
Je geeft me het gevoel
Ik leef een tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen.
Ren gewoon weg.
En kijk nooit meer om
Kijk nooit meer achterom.
Mijn hart stopt
Als je naar me kijkt
Eén aanraking maar.
Nu schat ik geloof
Dit is echt.
Dus neem je kans.
En kijk nooit meer om
Kijk nooit meer achterom.
Je dwingt me
Het voelt alsof ik leef
Een tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen.
Laten we vluchten.
En kijk nooit meer om
Mijn hart stopt
Als je naar me kijkt
Eén aanraking maar.
Nu schat ik geloof
Dit is echt.
Dus neem je kans.
En kijk nooit meer om
Kijk nooit meer achterom.
Je dwingt me
Het voelt alsof ik leef
Een tienerdroom
De manier waarop je me opwindt
Ik kan niet slapen.
Laten we vluchten.
En kijk nooit meer om
Kijk nooit meer achterom.