Mind's Eye — Ashes To Ashes (in land lullaby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes To Ashes (in land lullaby)" van Mind's Eye.
Songteksten
Who is this crying woman?
She claims she’s blood with me The only proof she carries plays a melody
A gift from me As I dismiss her reasons
She hands me one last thing
A picture of her mother
Suddenly I see
Open my wound, pour salt on it The grave digger’s big shame
Ask em what purpose I fill
Bless your heart for it’s so pure
I sleep with the lights on Hug a pillow up front
The lullaby song the sandman hums
Might come true
Twist the dagger out of my old wound
Ashes to ashes in land lullaby
That night I had to head out
The men of light insist
The cleansing of a member
Whose powers had grown weak
Must separate the two roles
Of father and a beast
I just can’t close the door now, it’s reality
Open my wound, pour salt on it The grave digger’s big shame
Ask em what purpose I fill
Bless your heart for it’s so pure
I sleep with the lights on Hug a pillow up front
The lullaby song from your music box
Makes me fight for you
Even if it’s the last thing I ever do Ashes to ashes in land lullaby
She’s a fraud
Cast away the music once played to you
The voice of reason
Commands you now
The beautiful illusion
Of a ticking bomb
Waiting for the finger of destiny
Maybe you are right and I am wrong
Open my wound, pour salt on it The grave digger’s big shame
Ask me what purpose I fill
Bless your heart for it’s so pure
I sleep with the lights on Hug a pillow up front
The lullaby song the sandman hums
Might come true
Twist the dagger out of my old wound
Ashes to ashes in land lullaby
In land lullaby
Keep living in land lullaby
Songtekstvertaling
Wie is die huilende vrouw?
Ze zegt dat ze bloed bij me heeft het enige bewijs dat ze een melodie speelt
Een geschenk van mij als ik haar redenen afwijst
Ze geeft me nog één ding.
Een foto van haar moeder
Plotseling zie ik
Open mijn wond, giet er zout op de grote schande van de grafdelver
Vraag ze welk doel Ik vul.
Zegen je hart want het is zo puur
Ik slaap met de lichten aan knuffel een kussen vooraan
The lullaby song the sandman hums
Misschien komt het uit.
Draai de dolk uit mijn oude wond.
As tot as in land slaapliedje
Die avond moest ik weg.
De mannen van het licht staan erop
De reiniging van een lid
Wiens krachten zwak waren geworden.
Moet de twee rollen scheiden
Van vader en een beest
Ik kan de deur nu niet sluiten, het is de realiteit.
Open mijn wond, giet er zout op de grote schande van de grafdelver
Vraag ze welk doel Ik vul.
Zegen je hart want het is zo puur
Ik slaap met de lichten aan knuffel een kussen vooraan
The lullaby song from your music box
Laat me voor je vechten.
Zelfs al is het het laatste wat ik ooit Doe As tot as in land slaapliedje
Ze is een bedrieger.
Gooi de muziek weg die ooit voor je gespeeld is.
De stem van de rede
Beveelt je nu
De mooie illusie
Van een tikkende bom
Wachtend op de vinger van het lot
Misschien heb je gelijk en heb ik het mis.
Open mijn wond, giet er zout op de grote schande van de grafdelver
Vraag me welk doel Ik vul.
Zegen je hart want het is zo puur
Ik slaap met de lichten aan knuffel een kussen vooraan
The lullaby song the sandman hums
Misschien komt het uit.
Draai de dolk uit mijn oude wond.
As tot as in land slaapliedje
In het land slaapliedje
Blijf leven in het land slaapliedje