Mind Key — World of Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Illusion" van Mind Key.
Songteksten
Don’t tell me that you’ll always be there!
Don’t say «My love», I feel your cold lies
My freedom screams…
Get out of my life!
This is the time to let me breathe!
Your real world, made of cold (and) calculate effusions
Is crawling down before I sin first
And now I say…
How many thoughts, many delights
Wasted for you…
I craved for a beat of your eyes
Praying for a nice sweet smile
It’s not the same
I can’t fight
Living, bearing
Trough the nasty appeals yeah!
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Through the streets of sorrow
Many faces around
In a World of Illusion
Try to understand
And now I say
«How much distance is between us now!»
I don’t wanna justify myself
I wanna let you down!
I don’t wanna justify yourself
I wanna live!
Now I feel a strange kind of serenity
You are miles away
Now I want to play my game
Let my future be
Radiant and shine
I live my life again… my life again!
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat je er altijd zult zijn.
Zeg niet "mijn liefde", Ik voel je koude leugens.
Mijn vrijheid schreeuwt…
Verdwijn uit mijn leven!
Dit is de tijd om me te laten ademen!
Uw echte wereld, gemaakt van koude (en) berekenen effusies
Kruipt naar beneden voordat ik eerst zondig.
En nu zeg ik:…
Hoeveel gedachten, vele geneugten
Verspild voor jou…
Ik hunkerde naar een beat of your eyes
Bidden voor een lieve glimlach
Het is niet hetzelfde.
Ik kan niet vechten.
Levende dieren en dieren
Door de vervelende beroepen Ja!
Ik wil mezelf niet rechtvaardigen.
Ik wil je teleurstellen.
Ik wil je niet rechtvaardigen.
Ik wil leven.
Door de straten van verdriet
Veel gezichten rond
In een wereld van illusie
Probeer te begrijpen
En nu zeg ik:
"Hoeveel afstand is er nu tussen ons!»
Ik wil mezelf niet rechtvaardigen.
Ik wil je teleurstellen.
Ik wil je niet rechtvaardigen.
Ik wil leven.
Nu voel ik een vreemde soort sereniteit
Je bent mijlen ver weg.
Nu wil ik mijn spel spelen.
Laat mijn toekomst zijn
Stralend en stralend
Ik leef mijn leven weer ... mijn leven weer!