Mind.In.A.Box — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
September 7, 11:19pm
we haven’t made any progress since he disappeared eight months ago.
there’s no trace at all, he’s switched over completely.
we are looking for her now. she knows how to get there.
October 19, 7:23pm
finally some headway. we know where to find her Friday night.
White does not know the informant’s identity, but he believes
the information is accurate.
October 22, 11:24pm
taking up position at the club.
we have to locate her tonight.
October 23, 5:18am
just woke up in the gutter, somebody must have dumped me here.
the connection to White is all static. no idea what is going on.
I’ve never felt anything like in that club.
October 23, 5:42am
just saw White. he got a tape from a guy that was in the club.
he should not be here at all, and the connection is still broken.
what the hell is going on?
what does he know about the Dreamweb?
October 23, 6:32am
at home. dropping dead now.
October 23, 7:24am
I cannot get the music out of my head, it is still there.
when I close my eyes I feel like I’m still in that club.
deep sleep is taking me,
I can feel my hurts dissolve.
Songtekstvertaling
7 September, 11: 19 uur.
we hebben geen vooruitgang geboekt sinds hij acht maanden geleden verdween.
er is helemaal geen spoor, hij is volledig overgestapt.
we zoeken haar nu. ze weet hoe ze daar moet komen.
19 oktober, 19: 23 uur.
eindelijk wat vooruitgang. we weten waar we haar vrijdagavond kunnen vinden.
White weet de identiteit van de informant niet, maar hij gelooft
de informatie klopt.
22 oktober, 23: 24 uur.
ik neem positie in bij de club.
we moeten haar vanavond vinden.
23 oktober, 5: 18
net wakker in de goot, iemand moet me hier gedumpt hebben.
de verbinding met wit is statisch. geen idee wat er aan de hand is.
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld in die club.
23 oktober, 5: 42 uur
Ik heb net wit gezien. hij kreeg een tape van een man die in de club was.
hij zou hier helemaal niet moeten zijn, en de verbinding is nog steeds verbroken.
Wat is er aan de hand?
wat weet hij van de Dreamweb?
23 oktober, 6: 32 uur.
thuis. ik val nu dood.
23 oktober, 7: 24 uur.
Ik kan de muziek niet uit mijn hoofd krijgen, het is er nog steeds.
als ik mijn ogen sluit, voel ik me nog steeds in die club.
diepe slaap neemt me mee,
Ik voel dat mijn pijn oplost.