Mind.In.A.Box — Redefined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redefined" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
I look back, so much time
What once was, now it’s gone
Now it’s fine, now it’s fine
I had to leave myself
To find out who I am And to build a new self, a new self
I look back, so far back
And I know it’s all gone
I’m so glad, I’m so glad
I have found a new life
There’s a line in my past
Cuts it off like a knife, like a knife
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains
And everything
Somehow led me to a fresh new start
So little and so much to cure
My pain and to redefine who I am Now everything is Leading me right into the future
All the worries of my past are gone
And never coming back again
I look back, so much time
What once was, now it’s gone
Now it’s fine, now it’s fine
I had to find myself
To become who I am To define my new self, my new self
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains
And everything
Somehow led me to a fresh new start
So little and so much to cure
My pain and to redefine who I am Now everything is Leading me right into the future
All the worries of my past are gone
And never coming back again
I look back, so far back
And I know now it’s good
I’m so glad, I’m so glad
I have found my new life
And there’s a line in my past
Cuts it off, like a knife, like a knife
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains
Songtekstvertaling
Ik kijk terug, zoveel tijd
Wat ooit was, nu is het weg.
Nu is het goed, nu is het goed.
Ik moest mezelf verlaten.
Om uit te vinden wie Ik ben en om een nieuw zelf te bouwen, een nieuw zelf
Ik kijk terug, zo ver terug
En ik weet dat het allemaal weg is.
Ik ben zo blij, Ik ben zo blij
Ik heb een nieuw leven gevonden.
Er is een lijn in mijn verleden.
Snijdt het af als een mes, als een mes.
Ik zal de machine doden.
Omdat het moet gebeuren.
Vergeet wat ik ben geweest.
En dan hoef je nooit meer te vluchten.
Ik zal mijn droom realiseren
Met al het bloed in mijn aderen
Om tegen de machine te vechten
Totdat er niets van over is.
En alles.
Op een of andere manier leidde me naar een nieuwe start
Zo weinig en zo veel te genezen
Mijn pijn en om te herdefiniëren wie ik nu ben alles leidt me recht naar de toekomst
Alle Zorgen van mijn verleden zijn weg.
En nooit meer terugkomen.
Ik kijk terug, zoveel tijd
Wat ooit was, nu is het weg.
Nu is het goed, nu is het goed.
Ik moest mezelf vinden.
Om te worden wie ik ben om mijn nieuwe zelf te definiëren, mijn nieuwe zelf
Ik zal de machine doden.
Omdat het moet gebeuren.
Vergeet wat ik ben geweest.
En dan hoef je nooit meer te vluchten.
Ik zal mijn droom realiseren
Met al het bloed in mijn aderen
Om tegen de machine te vechten
Totdat er niets van over is.
En alles.
Op een of andere manier leidde me naar een nieuwe start
Zo weinig en zo veel te genezen
Mijn pijn en om te herdefiniëren wie ik nu ben alles leidt me recht naar de toekomst
Alle Zorgen van mijn verleden zijn weg.
En nooit meer terugkomen.
Ik kijk terug, zo ver terug
En ik weet nu dat het goed is
Ik ben zo blij, Ik ben zo blij
Ik heb mijn nieuwe leven gevonden.
En er is een lijn in mijn verleden
Snijdt het af, als een mes, als een mes.
Ik zal de machine doden.
Omdat het moet gebeuren.
Vergeet wat ik ben geweest.
En dan hoef je nooit meer te vluchten.
Ik zal mijn droom realiseren
Met al het bloed in mijn aderen
Om tegen de machine te vechten
Totdat er niets van over is.
Ik zal de machine doden.
Omdat het moet gebeuren.
Vergeet wat ik ben geweest.
En dan hoef je nooit meer te vluchten.
Ik zal mijn droom realiseren
Met al het bloed in mijn aderen
Om tegen de machine te vechten
Totdat er niets van over is.