Mind.In.A.Box — Not Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Afraid" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
It’s in their faces every day
Trapped in their world of eternal gray
Their heads in sync
Swaying back and forth
Looking for something they cannot see
They walk in circles every day
With faces all empty
All empty and pale
No regard for their silent pain
I walk past through the endless rain
They are afraid
I’m not afraid
They’re so afraid
I’m not afraid
Trapped in a place that has no name
Their empty shells all one and the same
What’s different they just cannot see
They are stuck in their darkest dream
They march in step side by side
Any room for dissent denied
I’m not like them, without a name
I am safe in my darkest dream
It’s in their faces every day
Trapped in their world of eternal gray
Their heads in sync
Swaying back and forth
Looking for something they cannot see
They walk in circles every day
With faces all empty and pale
No regard for their silent pain
I walk past through the endless rain
Can you see their faces?
Can you feel their fear?
Can you feel their shame?
Living their darkest dream
Are you afraid?
I’m not afraid
Are you afraid?
I’m not afraid
Songtekstvertaling
Het zit elke dag in hun gezicht.
Gevangen in hun wereld van eeuwig grijs
Hun hoofden synchroon
Heen en weer slingerend
Op zoek naar iets wat ze niet kunnen zien
Ze lopen elke dag rondjes.
Met lege gezichten
Helemaal leeg en bleek
Geen respect voor hun stille pijn.
Ik loop langs de eindeloze regen
Ze zijn bang.
Ik ben niet bang.
Ze zijn zo bang.
Ik ben niet bang.
Gevangen in een plek zonder naam
Hun lege hulzen, allemaal hetzelfde.
Wat is er anders? ze kunnen het gewoon niet zien.
Ze zitten vast in hun donkerste droom
Zij marcheren zij aan zij
Elke ruimte voor afwijkende meningen afgewezen
Ik ben niet zoals zij, zonder naam.
Ik ben veilig in mijn donkerste droom
Het zit elke dag in hun gezicht.
Gevangen in hun wereld van eeuwig grijs
Hun hoofden synchroon
Heen en weer slingerend
Op zoek naar iets wat ze niet kunnen zien
Ze lopen elke dag rondjes.
Met lege en bleke gezichten
Geen respect voor hun stille pijn.
Ik loop langs de eindeloze regen
Zie je hun gezichten?
Voel je hun angst?
Kun je hun schaamte voelen?
Hun donkerste droom beleven
Ben je bang?
Ik ben niet bang.
Ben je bang?
Ik ben niet bang.