Mind Funk — Big House Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big House Burning" van Mind Funk.
Songteksten
trouble got your name boy, yeah
high fall down, yeah
you fall down
motherfucker you’ve been takin' down
down on your back
sold that razor jack
see that river flow
man you ain’t never coming back
thinking 'bout time
dying looks divine
the lonely thought of freedom
still burning in your mind
well you get it, so take it, yeah take it and burn this mind and body down
and down, and down
just burn this mind and body
i fall down, yeah
you fall down
say hey brother you been fallin' down
down on this life
time cuts you like a knife
see that train a roll
looks like you’re going for a ride
fever starts to burn
waiting for your turn
lord something in your eyes
says you ain’t never gonna learn
you’ll get it, yeah so take it, yeah take it cold burn this mind and body down
and down, and down
cold burn your mind and body
come on and burn it down
your big house is burning down
hard time will burn you down
let me see ya burn it down
i fall down
motherfucker move your shit right now
you fall down
sure-nuff brother it a comes around
down on this life
time cuts you like a knife
see that train a roll
looks like you’re going for a ride
fever starts to burn
waiting for your turn
lord something in your eyes
says you ain’t never gonna learn
you’ll get it, so take it, yeah take it and burn this mind and body down
and down, and down
just burn your mind and body down
Songtekstvertaling
problemen hebben je naam jongen, Ja
hoge val, ja.
je valt neer.
klootzak die je hebt neergehaald.
op je rug
verkocht die scheermesje.
zie die rivier stromen
man, Je komt nooit meer terug.
ik denk aan de tijd.
sterven ziet er goddelijk uit.
de eenzame gedachte aan vrijheid
nog steeds brandend in je geest
je snapt het, dus neem het, ja neem het en verbrand deze geest en lichaam.
en neer, en neer
verbrand deze geest en lichaam.
ik val, ja.
je valt neer.
zeg eens, broeder. je bent gezakt.
down on this life
de tijd snijdt je als een mes.
zie je die trein?
het lijkt erop dat je een ritje gaat maken.
koorts begint te branden.
wachtend op jouw beurt
Heer iets in uw ogen
hij zegt dat je het nooit zult leren.
je krijgt het, ja dus neem het, ja neem het koud verbrand deze geest en lichaam
en neer, en neer
verkoudheid verbrand je geest en lichaam.
kom op en brand het af.
je grote huis staat in brand.
hard time will burn you down
laat me zien hoe je het afbrandt.
ik val.
motherfucker verplaats je shit nu.
je valt neer.
natuurlijk, broeder.
down on this life
de tijd snijdt je als een mes.
zie je die trein?
het lijkt erop dat je een ritje gaat maken.
koorts begint te branden.
wachtend op jouw beurt
Heer iets in uw ogen
hij zegt dat je het nooit zult leren.
je krijgt het, dus neem het, ja neem het en verbrand deze geest en lichaam
en neer, en neer
verbrand je lichaam en geest.