Mind Da Gap — Despedidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despedidas" van Mind Da Gap.
Songteksten
Tudo chega ao fim…
Chegado um momento na vida…
Até a própria vida…
Chega então…
Ao momento das despedidas…
Mind da Gap…
Tudo chega ao fim, chegado o momento na vida
Relações, lições, músicas, até a própria vida
A repetição disfarça, nada afasta a verdade
Pouco depois és atingido pela infalivel saudade
Como quando acabares de ouvir este nosso cd
Trabalho do Serial, do Presto e este falso MC
Quem vê caras não vê corações só distorções
Através deste album confessamos algumas emoções
Quando há orgulho envolvido é mais dificil ser imparcial
Muitas horas de trabalho para atingir o principal
Objectivo, é imperativo que fique bem claro
Tudo isto não veio de um momento de inspiração raro
Mas muitos que juntos, formarão carreira sólida
Uma base para influenciar o que virá de seguida
Ou simplesmente, que isto seja para ser escutado
Disfrutado, por quem entenda o seu significado
Come on and go with me
Come on over to my place
Would you do that baby?
Almas de mãos dadas segredam mensagens caladas
Seguramente isto é o resultado das mentes irmanadas
Crescer no meio do entreternimento, o agradecimento
Para quem apoiou o empreendimento
Rebobina tudo, ouve outra vez, verás o que não vês
A visão da lição nº 3 do rap português
Recebemos admiração em forma de palavras e abraços
Sorrisos nos concertos, quando visitamos esses palcos
Para um bocado, põe a cassete no deck
Ouve bem este cd antes de carregares do rec
Pensa bem nestes 3 gajos que vêm do Porto
Faz o que quiseres para ficares mais absorto
Tantos raptos já feitos em instrumentais perfeitos
Podiamos escolher alguns, dar-mo-nos por satisfeitos
Mas não, isto é o vício, fica aqui o indício
Não andamos a brincar, mantemos o mutuo beneficio
Come on and go with me
Come on over to my place
Would you do that baby?
É bom saber que alguém percebe a nossa linguagem
As atitudes que identificam a nossa coragem
Não vamos mudá-la, prometemos
Não vamos diluir a realidade naquilo que fazemos
Se merecemos a vossa atenção, de poucos mas bons
Não vemos razão para conter os nossos dons
Já sabemos, não vamos chegar ao topo do top
Não somos nenhum flop, a força de choque do hip hop do norte
Vamos te iniciar ou fazer continuar
Com a informação recolhida para te disseminar
Palavras uma a seguir à outra tão depressa, mal acompanhas
Não faz mal, é sempre assim, 1º estranhas
Mas se te empenhaste, então já te embrenhaste
Já és um de nós e já ultrapassaste
A barreira do som, só te falta a da luz
Calma, já vais vê-la quando ouvires o que aqui se produz
Come on and go with me
Come on over to my place
Come on and go with me
Come on over to my place
E pronto… seja benvindo entre os nossos inscritos, com os melhores votos de
felicidade que sempre o acompanharam na sua carreira e na vida
Songtekstvertaling
Aan alles komt een einde.…
Een moment is gekomen in het leven…
Zelfs het leven zelf.…
Kom dan…
Bij het afscheid…
Mind da Gap…
Alles komt tot een einde, het moment komt in het leven
Relaties, lessen, liedjes, zelfs het leven zelf.
Herhaling vermommingen, niets neemt de waarheid weg
Kort nadat je getroffen bent door onfeilbaar verlangen
Zoals wanneer je klaar bent met het luisteren naar onze cd.
Werk van de serie, de Presto en deze nep MC
Wie ziet ziet ziet geen mensen ziet alleen maar vervormingen
Via dit album bekennen we wat emoties
Als er trots bij betrokken is, is het moeilijker om onpartijdig te zijn.
Vele uren werk om de belangrijkste
Doel, het is absoluut duidelijk
Dit alles kwam niet van een zeldzaam moment van inspiratie
Maar velen die samen een solide carrière zullen vormen
Een basis om invloed uit te oefenen op de toekomst
Of gewoon, laat dit worden gehoord
Zij die het begrijpen.
Kom op en ga met me mee.
Kom naar mijn huis.
Wil je die baby doen?
Zielen die handen vasthouden geheime stille boodschappen
Dit is zeker het resultaat van onvermoeibare geesten.
Groeien in het midden van interneren, de dank u
Voor degenen die de onderneming steunden
Spoel alles terug, luister nog eens, je zult zien wat je niet ziet.
De visie van Les 3 van de Portugese rap
We ontvangen bewondering in de vorm van woorden en knuffels
Glimlacht op de concerten, wanneer we deze etappes bezoeken
Leg even de tape op het dek.
Luister aandachtig naar deze cd alvorens te laden vanaf rec
Denk aan die drie kerels die Uit Porto komen.
Doe wat je wilt om meer geabsorbeerd te worden.
Zoveel ontvoeringen zijn al gemaakt met perfecte instrumenten.
We kunnen er een paar uitkiezen, onszelf een leuke tijd geven.
Maar nee, dit is de verslaving, hier is de aanwijzing
We houden het wederzijds voordeel.
Kom op en ga met me mee.
Kom naar mijn huis.
Wil je die baby doen?
Het is goed om te weten dat iemand onze taal begrijpt.
De houdingen die onze moed identificeren
We zullen het niet veranderen, we beloven
Laten we de realiteit niet verdunnen in wat we doen.
Als we uw aandacht verdienen, van weinigen maar goed
We zien geen reden om onze gaven in bedwang te houden.
We weten het al, we komen niet aan de top van de top
We zijn geen flop, de kracht van de noordelijke hiphop
Laten we beginnen of je laten doorgaan.
Met de informatie verzameld om u te verspreiden
Woorden de een na de ander zo snel, je nauwelijks bijhouden
Het is goed, het is altijd zo, 1e vreemden
Maar als je het gedaan hebt, dan heb je het gedaan.
Je bent al een van ons en je bent er overheen.
De geluidsbarrière, je mist alleen het licht
Kalmeer, je ziet haar als je hoort wat er hier gebeurt.
Kom op en ga met me mee.
Kom naar mijn huis.
Kom op en ga met me mee.
Kom naar mijn huis.
En klaar ... wees welkom bij onze abonnees, met de beste wensen van
geluk dat je altijd begeleid heeft in je carrière en in het leven