Mina — Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore)" van Mina.
Songteksten
Es imposible
Tú no te irás
es tan estúpido
tú no lo harás
te ruego ahora que no te vayas
persiguiendo otra mirada
quizás ella te daría…
y después te alejaría,
fuera de mis manos
un desierto encontrarías
Vuelve tú a mi vida
que se rompe el mundo alrededor
huracán de viento
prisionero dentro de mi mente
vuela por mi vida
sin ti no hay noche ni día día día día día
Ahora no te vayas
pero si quieres hacerlo
sabes que se dice:
vete y ser felices
no debiera pero… gracias
del cariño que me has dado
Vuelve tú a mi vida
que se rompe el mundo alrededor
huracán de viento
prisionero dentro de mi mente
vuela por mi vida
sin ti no hay noche ni día día día día día
Te ruego vuela por mi vida
vuela por mi vida
te ruego vuela por mi vida.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Songtekstvertaling
Het is onmogelijk.
Je gaat niet weg.
het is zo stom.
dat doe je niet.
Ik smeek je nu niet weg te gaan.
op zoek naar een andere blik
misschien zou ze je…
en dan zou ik je wegjagen,
uit mijn handen
een woestijn die je zou vinden
Je gaat terug naar mijn leven.
dat breekt de wereld rond
Wind orkaan
gevangene in mijn geest
vlieg voor mijn leven.
zonder jou is er geen nacht of Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag
Ga nu niet weg.
maar als je wilt
je weet wat ze zeggen.:
ga en wees gelukkig.
Dat zou ik niet moeten doen, maar ... .. dank je.
van de liefde die je me gegeven hebt
Je gaat terug naar mijn leven.
dat breekt de wereld rond
Wind orkaan
gevangene in mijn geest
vlieg voor mijn leven.
zonder jou is er geen nacht of Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag
Ik smeek je, vlieg voor mijn leven.
vlieg voor mijn leven.
vlieg alsjeblieft voor mijn leven.
(Dank aan CarrieBradshaw voor deze brief)