Mina — Tre Volte Dentro Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tre Volte Dentro Me" van Mina.
Songteksten
Lei qua, falsit come, radioattivit
Che mentre c' da osare
Uccide lo spettacolo carnale
E l’anima brucia pi di quanto illumini
Ma un addestramento mentre attendo
Che io m’accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c' torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall’errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, cos chiaramente
Io penso la bugia affascinante
E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c' torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Lei qua, lei qua come, radioattivit
Che mentre c' da osare,
Uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento un grembo e io ti attendo
Mentre ti scordi che puoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c' torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Songtekstvertaling
Ze is hier, vervalste kom, radioactivit
Dat terwijl je durft
Doodt het vleselijke spektakel
En de ziel brandt meer dan het verlicht.
Maar een training terwijl ik wacht
Laat me weten dat ik kan ademen.
Dat je mijn subversieve bent.
Mijn subversieve liefde
Er is geen fout of reden
Het is het natuurlijke eliminatieproces
Misschien als, misschien als, het leidt tot aarzeling
Ik kom van een fout, slechts één
Volledig ongeschikt voor vlucht
En zelfs als ik de duisternis zie, zo duidelijk
Ik denk dat de fascinerende leugen
En ik realiseer me niet dat ik kan ademen.
Dat je mijn subversieve bent.
Mijn subversieve liefde
Er is geen fout of reden
Het is het natuurlijke eliminatieproces
Jij hier, jij hier hoe, radioactivit
Dat terwijl je durft,
Doodt het vleselijke spektakel
Vijf planeten, allemaal in uw teken.
Falen van een baarmoeder en ik wacht op je
Terwijl je vergeet dat je kunt ademen
Dat ik de subversieve ben.
Je subversieve liefde
Er is geen fout of reden
Het is het natuurlijke eliminatieproces