Mina — Tiger Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Bay" van Mina.
Songteksten
Walked away
From the love I gave on Tiger Baby
Walked away
From the love I gave on Tiger bay
Tiger Bay
Over — board just blew it away I said
I couldn’t hide
Couldn’t fight the love I had inside
Tiger Bay
For the love I gave he turned away
Tiger Bay
For the love I gave him he turned
Walkin' out on me at Tiger Bay
Wasn’t quite like you
Quite like you
Did you mean to do it did you need to
Try out somethin’new
Somethin’new
I was thinkin’bout our deep sea divin'
Burning love surviving
And the sun was beatin’down
On us the heat was overpowering
Overpowering
Didn’t see your reason for
I’d given you more than enough
More than enough
Try a come back with your diverse ways
You’re gonna find it rough
Find it rough
Apart from leavin' me like that
You could have talked it over but for you
It’s easier to turn and walk
Walk away
Walk away from Tiger
Tiger Bay
Couldn’t stay on Tiger Bay
Throwin' love away
Told you I couldn’t hide
On Tiger Bay
Couldn’t fight the love I had inside
Tiger Bay there I lay
Turned away
Could I fight the love I had and gave
You could have stayed for just one
More day
Askin' not to leave me
Was like sayin' don’t come back again
Back again
Even though the weves are cryin' out
I’m not listenin’to them
Listenin’to them
Making up my mind I gave in
To your thoughts unkind in evey way
It’s hard to watch you making for the road
It’s easier to turn and walk
Walk away
Walk away from Tiger
Songtekstvertaling
Weglopen
Van de liefde die ik gaf op Tijgerbaby
Weglopen
Van de liefde die ik gaf op Tiger bay
Tiger Bay
Ik zei:
Ik kon me niet verstoppen.
Kon niet vechten tegen de liefde die ik van binnen had
Tiger Bay
Voor de liefde die ik gaf keerde hij zich af
Tiger Bay
Voor de liefde die ik hem gaf veranderde hij
Hij liet me in de steek bij Tiger Bay.
Was niet helemaal zoals jij.
Net als jij.
Wilde je het doen?
Probeer iets nieuws.
Iets nieuws
Ik zat te denken aan onze diepzee divin'
Brandende liefde overleven
En de zon ging onder
Op ons was de hitte overweldigend
Overweldigend
Zag je reden niet voor
Ik had je meer dan genoeg gegeven.
Meer dan genoeg
Probeer een kom terug met uw verschillende manieren
Je zult het moeilijk vinden.
Vind het ruw
Behalve dat je me zo verlaat.
Je had erover kunnen praten, maar voor jou.
Het is makkelijker om te draaien en te lopen.
Weglopen
Loop weg van Tijger.
Tiger Bay
Kon niet op Tiger Bay blijven.
♪ Throwin ' love away ♪
Ik zei toch dat ik me niet kon verstoppen.
Op Tiger Bay.
Kon niet vechten tegen de liefde die ik van binnen had
Tiger Bay daar lag ik
Afwenden
Kon ik vechten tegen de liefde die ik had en gaf
Je had voor één kunnen blijven.
Meer dagen
Je vraagt me niet te verlaten.
Was als zeggen 'Kom niet meer terug'
Weer terug.
Ook al huilen de weven uit
Ik luister niet naar ze.
Naar hen luisteren
M ' n besluit nemen, Ik gaf toe.
Naar uw gedachten onaardig in evey way
Het is moeilijk om te zien hoe je naar de weg gaat.
Het is makkelijker om te draaien en te lopen.
Weglopen
Loop weg van Tijger.