Mina — Soltanto ieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soltanto ieri" van Mina.
Songteksten
Camminavano
tenendosi per mano
sotto la luna
soltanto ieri
e sorridevano
tracciando a piedi nudi
orme di cielo
soltanto ieri.
Invisibili dita
sfioravano arpe di vento
mentre due bocche si cercavano
si volevano,
ma una nuvola
sospinta dal destino
coprì la luna
e tutto finì.
Ma una nuvola
sospinta dal destino
coprì la luna
e tutto finì.
Ora vanno delusi
indifferenti
per strade separate
coi loro pensieri
e io rivedo
ciò che fu soltanto ieri
sembra impossibile
soltanto ieri
sembra impossibile
soltanto ieri
Songtekstvertaling
Lopen
handen vasthouden
onder de maan
gisteren nog.
en ze glimlachten
blootsvoets traceren
voetafdrukken van de hemel
gisteren nog.
Onzichtbare vingers
ze raakten Wind harpen aan.
terwijl twee monden elkaar zochten.
ze wilden elkaar.,
maar een wolk
gedreven door het lot
bedekte de maan
en het eindigde allemaal.
Maar een wolk
gedreven door het lot
bedekte de maan
en het eindigde allemaal.
Nu zijn ze teleurgesteld.
onverschillig
voor afzonderlijke wegen
met hun gedachten
en ik zie weer
wat gisteren was
het lijkt onmogelijk.
gisteren nog.
het lijkt onmogelijk.
gisteren nog.