Mina — Solo Un Attimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Un Attimo" van Mina.
Songteksten
Amami
guardami
spogliami con gli occhi e coprimi d’amore
e ruba il mio respiro
conta del mio cuore
i battiti impazziti.
Amami
sfiorami
come un cobra avvolgimi tra le tue spire
e striscia sul mio seno
e sputa il tuo veleno
così potrò morire.
Senti come urla il vento
forse da domani il mondo finirà
e senti adesso che silenzio
forse siamo gli unici ad esistere.
Solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
che brucia come il fuoco
dentro anche se solamente
un attimo, è solamente un attimo
che va.
Amami
come se come se stanotte fosse l’ultima
io sarò la tua terra
sarò la tua stella
io sarò l’universo.
Senti come romba il tuono
si combatte sopra la collina e noi
noi siamo i soli a non sparare
siamo i soli a risparmiare vite noi.
Solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
che brucia come il fuoco dentro
anche se solamente un attimo
solamente un attimo che va
è solamente un attimo che va.
Amami come se come se stanotte fosse l’ultima
io sarò la tua terra
sarò la tua stella
io sarò l’universo
Songtekstvertaling
Liefde
kijken
kleed me uit met je ogen en bedek me met liefde.
en mijn adem stelen
Graaf van mijn hart
de gekke beats.
Liefde
touch
als een cobra wikkel me tussen je bochten
en kruip op mijn borsten
en spuug je vergif uit.
zodat ik kan sterven.
Hoor de wind huilen.
misschien eindigt de wereld vanaf morgen.
en hoor nu die stilte
misschien zijn wij de enigen die bestaan.
Momentje.
momentje.
een enkel moment van geluk
momentje.
momentje.
brandend als vuur
al was het maar binnen.
wacht even, het is maar een minuut.
dat geeft niet.
Liefde
alsof vanavond de laatste was.
Ik zal jouw land zijn.
Ik zal je ster zijn.
Ik zal het universum zijn.
Hoor de donder brullen
je vecht over de heuvel en wij
wij zijn de enigen die niet schieten.
wij zijn de enigen die levens redden.
Momentje.
momentje.
een enkel moment van geluk
momentje.
momentje.
een enkel moment van geluk
momentje.
momentje.
brandend als vuur van binnen
al was het maar voor even.
een moment dat gaat
het is maar even geleden.
Love Me like tonight ' s The last
Ik zal jouw land zijn.
Ik zal je ster zijn.
Ik zal het universum zijn