Mina — Si Lloras Si Ríes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Lloras Si Ríes" van Mina.
Songteksten
Si lloras, mi vida,
yo lloro por ti porque formas parte de mi.
Sonríe siempre
si en tu querer
no puedes verme jamás feliz
Si ríes, mi vida,
yo río por ti porque formas parte de mi.
Recuerda siempre
con lo que harás
mi vida toda la llenarás.
No estarás solo,
aún cuando tu tu te halles lejos de mi.
Cada momento
donde estas
cerca de ti tu me tendrás.
Si lloras, si ríes
contigo estoy
porque formo parte de ti.
Recuerda siempre
con lo que harás
mi vida toda la llenarás
Songtekstvertaling
Als je huilt, mijn leven,
Ik huil om je omdat je een deel van mij bent.
Altijd lachen
als u wilt
je kunt me nooit gelukkig zien.
Als je lacht, mijn leven,
Ik lach voor je omdat je een deel van mij bent.
Altijd onthouden
met wat je gaat doen
je zult mijn hele leven vullen.
Je zult niet alleen zijn.,
zelfs als je bij me weg bent.
Elk moment
Waar ben je?
bij jou zul je mij hebben.
Als je huilt, als je lacht
Ik ben bij je.
omdat ik een deel van je ben.
Altijd onthouden
met wat je gaat doen
je zult mijn hele leven vullen.