Mina — Sabato notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabato notte" van Mina.
Songteksten
Ed. Curci — Milano
Arrangement by Piero Gosio
Disk: 1961_Sabato notte/Quando c’incontriamo — 01
Disk: 1961_Renato — 12
Disk: 1964_20 successi di Mina — 10
Disk: 1968_Due note/Stringimi forte I polsi/Sabato notte — 03
Disk: 1982_20 grandi successi di Mina — 02
Disk: 1992_Golden age — Vol. 2 — 01
Disk: 2006_Tutto Mina — Le origini — CD 1 — 16
Sabato notte, sabato notte
Sabato notte il tempo si fermer
E mille mille luci
Hanno acceso il Central Park di New York
Mentre una tromba improvvisando
Dice cos: «My love, my love, my love»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte, sabato notte
Sabato notte, scintilla la Tour Eiffel
La luna d’oro
Fascia d’un fantastico couleur I boulevard
Dall’Etoile a Place Pigalle
Anche il metro, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte, sabato notte
Sabato notte, via Veneto mette il frack
Il vento vola,
Vola carezzando la citt, la citt
Nell’aria azzurra sento una voce
Che dice ancor: «Amor, amor, amor»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte, sabato notte
Sabato notte, sorride felice il cuor
Col passo pi leggero
Verso l’alba che verr me ne vo
Girovagando, fantasticando
Sogni d’amor perch perch perch
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte ah ah ah
Sabato notte
Sabato notte
Sabato notte
Ndu du-du ndu i-i-duuu-aa.
Songtekstvertaling
En. Curci-Milaan
Regeling door Piero Gosio
Schijf: 1961_sabato notte / when we meet — 01
Schijf: 1961_Renato-12
Schijf: 1964_20 hits van Mina-10
Disk: 1968_due notes/knijp mijn polsen strak / zaterdagavond-03
Disk: 1982_20 grote successen van Mina-02
Disk: 1992_golden age-Vol. 2 — 01
Schijf: 2006_tutto Mina-Le origini-CD 1-16
Zaterdagavond, zaterdagavond.
Zaterdagavond zal fermer
En duizend duizend lichtjes
Ze hebben New York ' s Central Park verlicht.
Terwijl een trompet improviseert
Er staat, " mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde»
Waar je ook bent, waar je ook gaat
De nacht met jou zaterdagavond, zaterdagavond
Zaterdagavond, de Eiffeltoren vonken
De Gouden Maan
Fascia d ' un fantastico couleur I boulevard
Van Etoile naar plaats Pigalle
Anche il metro, je t 'aime, je t' aime, je t ' aime
Waar je ook bent, waar je ook gaat
De nacht met jou zaterdagavond, zaterdagavond
Zaterdagavond, Via Veneto zet de frack
De wind vliegt,
Fly streling the city, the city
In de blauwe lucht hoor ik een stem
Dat zegt weer: "liefde, liefde, liefde»
Waar je ook bent, waar je ook gaat
De nacht met jou zaterdagavond, zaterdagavond
Saturday night, happy smiles the heart
Met de lichtste toonhoogte
Naar de dageraad dat Ik zal komen.
Zwervend, fantaserend
Droom van de liefde
Waar je ook bent, waar je ook gaat
De nacht met jou zaterdagavond ah ah ah ah ah
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Ndu du-du ndu i-i-duu-aa.